Anhang

a) Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme

Anhang III A

– Union

a) Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme

Belgien

–

Distrigaz

–

Gemeinden und Gemeindeverbände, was diesen Teil ihrer Tätigkeit anbelangt

–

Fluxys

Bulgarien

Einrichtungen mit einer Genehmigung zur Erzeugung oder Fortleitung von Wärme nach Artikel 39 Absatz 1 des Energiegesetzes (veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr. 107/9.12.2003) (Закона за енергетиката [обн., ДВ, бр.107/09.12.2003]):

–

АЕЦ Козлодуй – ЕАД

–

Брикел – ЕАД

–

«Бул Еко Енергия» ЕООД

–

«ГЕРРАД» АД

–

Девен АД

–

ТЕЦ «Марица 3» – АД

–

«Топлина електроенергия газ екология» ООД

–

Топлофикация Бургас – ЕАД

–

Топлофикация Варна – ЕАД

–

Топлофикация Велико Търново – ЕАД

–

Топлофикация Враца – ЕАД

–

Топлофикация Габрово – ЕАД

–

Топлофикация Казанлък – ЕАД

–

Топлофикация Лозница – ЕАД

–

Топлофикация Перник – ЕАД

–

ЕВН България Топлофикация – Пловдив – ЕАД

–

Топлофикация Плевен – ЕАД

–

Топлофикация Правец – ЕАД

–

Топлофикация Разград – ЕАД

–

Топлофикация Русе – ЕАД

–

Топлофикация Сливен – ЕАД

–

Топлофикация София – ЕАД

–

Топлофикация Шумен – ЕАД

–

Топлофикация Ямбол – ЕАД

Einrichtungen mit einer Genehmigung zur Fortleitung, Abgabe oder allgemeinen Lieferung von Gas durch den Endhändler nach Artikel 39 Absatz 1 des Energiegesetzes (veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr. 107/9.12.2003) (Закона за енергетиката [обн., ДВ, бр.107/09.12.2003]):

–

Булгаргаз ЕАД

–

Булгартрансгаз ЕАД

–

Балкангаз 2000 АД

–

Бургасгаз ЕАД

–

Варнагаз АД

–

Велбъждгаз АД

–

Газо-енергийно дружество-Елин Пелин ООД

–

Газинженеринг ООД

–

Газоснабдяване Асеновград АД

–

Газоснабдяване Бургас ЕАД

–

Газоснабдяване Враца ЕАД

–

Газоснабдяване Нова Загора АД

–

Газоснабдяване Нови Пазар АД

–

Газоснабдяване Попово АД

–

Газоснабдяване Първомай АД

–

Газоснабдяване Разград АД

–

Газоснабдяване Русе ЕАД

–

Газоснабдяване Стара Загора ООД

–

Добруджа газ АД

–

Дунавгаз АД

–

Каварна газ ООД

–

Камено-газ ЕООД

–

Кнежа газ ООД

–

Кожухгаз АД

–

Комекес АД

–

Консорциум Варна Про Енерджи ООД

–

Костинбродгаз ООД

–

Ловечгаз 96 АД

–

Монтанагаз АД

–

Овергаз Инк. АД

–

Павгаз АД

–

Плевенгаз АД

–

Правецгаз 1 АД

–

Примагаз АД

–

Промишлено газоснабдяване ООД

–

Раховецгаз 96 АД

–

Рилагаз АД

–

Севлиевогаз-2000 АД

–

Сигаз АД

–

Ситигаз България АД

–

Софиягаз ЕАД

–

Трансгаз Енд Трейд АД

–

Хебросгаз АД

–

Централ газ АД

–

Черноморска технологична компания АД

–

Ямболгаз 92 АД

Tschechische Republik

Alle Auftraggeber, die Dienstleistungen im Gassektor und im Wärmesektor erbringen, so wie in Abschnitt 4 Absatz 1 Buchstaben a und b des Gesetzes Nr. 137/2006 Sammlung über öffentliche Aufträge (in der geänderten Form) definiert

Zum Beispiel:

–

NET4GAS, s.r.o.

–

Pražská plynárenská, a.s.

–

Severomoravská plynárenská, a.s.

–

Plzeňská teplárenská, a.s.

–

Pražská teplárenská a.s.

Dänemark

–

Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäss § 4 des lov om varmeforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 347 vom 17. Juli 2005, die Gas- oder Wärmeversorgung betreiben

–

Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäss § 10 des lov om naturgasforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1116 vom 8. Mai 2006, die Fortleitung von Gas betreiben

–

Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäss bekendtgørelse nr. 361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter vom 25. April 2006 die Fortleitung von Gas betreiben

–

Energinet Danmark oder durch Tochterunternehmen in 100 %igem Eigentum von Energinet Danmark gemäss lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, siehe Gesetz Nr. 1384 vom 20. Dezember 2004

Deutschland

Gebietskörperschaften, Einrichtungen des öffentlichen Rechts oder deren Verbände oder staatlich beherrschte Unternehmen, die andere Unternehmen mit Energie versorgen oder ein Netz für die allgemeine Versorgung betreiben oder eine Veräusserungsbefugnis in Bezug auf ein Energieversorgungsnetz aufgrund von Eigentum gemäss § 3 Absatz 18 des Gesetzes über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) vom 24. April 1998, zuletzt geändert am 9. Dezember 2006, haben

Estland

–

Einrichtungen, die auf der Grundlage des Artikels 10 Absatz 3 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen (RT I 21.02.2007, 15, 76) und von Artikel 14 des Wettbewerbsgesetzes (RT I 2001, 56 332) tätig sind

–

AS Kohtla-Järve Soojus

–

AS Kuressaare Soojus

–

AS Võru Soojus

Irland

–

Bord Gáis Éireann

–

Andere Abgabestellen, die gegebenenfalls von der Commission for Energy Regulation gemäss den Bestimmungen der Gas Acts 1976 to 2002 eine Lizenz für die Abgabe oder Weiterleitung von Erdgas erhalten

–

Abgabestellen mit einer entsprechenden Lizenz gemäss dem Electricity Regulation Act 1999, die als Betreiber kombinierter Wärme- und Kraftanlagen die Versorgung mit Fernwärme betreiben

Griechenland

–

Δημόσια Επιχείρηση Αερίου (Δ.ΕΠ.Α.) Α.Ε., tätig im Bereich Fortleitung und Abgabe von Gas gemäss Gesetz 2364/95, geändert durch die Gesetze 2528/97, 2593/98 und 2773/99

–

Διαχειριστής Εθνικού Συστήματος Φυσικού Αερίου (ΔΕΣΦΑ) Α.Ε.

Spanien

–

Enagas, S.A.

–

Bahía de Bizkaia Gas, S.L.

–

Gasoducto Al Andalus, S.A.

–

Gasoducto de Extremadura, S.A.

–

Infraestructuras Gasistas de Navarra, S.A.

–

Regasificadora del Noroeste, S.A.

–

Sociedad de Gas de Euskadi, S.A

–

Transportista Regional de Gas, S.A.

–

Unión Fenosa de Gas, S.A.

–

Bilbogas, S.A.

–

Compañía Española de Gas, S.A.

–

Distribución y Comercialización de Gas de Extremadura, S.A.

–

Distribuidora Regional de Gas, S.A.

–

Donostigas, S.A.

–

Gas Alicante, S.A.

–

Gas Andalucía, S.A.

–

Gas Aragón, S.A.

–

Gas Asturias, S.A.

–

Gas Castilla – La Mancha, S.A.

–

Gas Directo, S.A.

–

Gas Figueres, S.A.

–

Gas Galicia SDG, S.A.

–

Gas Hernani, S.A.

–

Gas Natural de Cantabria, S.A.

–

Gas Natural de Castilla y León, S.A.

–

Gas Natural SDG, S.A.

–

Gas Natural de Alava, S.A.

–

Gas Natural de La Coruña, S.A.

–

Gas Natural de Murcia SDG, S.A.

–

Gas Navarra, S.A.

–

Gas Pasaia, S.A.

–

Gas Rioja, S.A.

–

Gas y Servicios Mérida, S.L.

–

Gesa Gas, S.A.

–

Meridional de Gas, S.A.U.

–

Sociedad del Gas Euskadi, S.A.

–

Tolosa Gas, S.A.

Frankreich

–

Gaz de France, errichtet und betrieben gemäss Loi No. 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz vom 8. April 1946 in der geänderten Fassung

–

GRT Gaz, Manager des Gasfortleitungsnetzes

–

Gasabgabestellen nach Artikel 23 Loi No. 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz vom 8. April 1946 in der geänderten Fassung (Verteilerunternehmen der Gemischtwirtschaft, Régies oder ähnliche aus Regional- oder Lokalbehörden bestehende Dienstleister) (zum Beispiel: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg)

–

Gebietskörperschaften oder Zusammenschlüsse von Gebietskörperschaften, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben

Italien

–

SNAM Rete Gas SpA, S.G.M. e EDISON T. e S. für die Fortleitung von Gas

–

Gasabgabestellen, deren Tätigkeit durch den Testo unico delle leggi sull’assunzione dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con regio decreto N^o 2578 vom 15. Oktober 1925 und durch D.P.R N^o 902 vom 4.Oktober 1986 sowie durch die Artikel 14 und 15 des Decreto Legislativo N^o 164 vom 23. Mai 2000 geregelt ist

–

Wärmeversorgungsunternehmen gemäss Artikel 10 der Legge N^o 308 vom 29. Mai 1982 – Norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l’esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi

–

Gebietskörperschaften oder Zusammenschlüsse von Gebietskörperschaften, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben

–

Società di trasporto regionale, deren Tarife von der Autorità per l’energia elettrica ed il gas genehmigt wurden

Zypern

Lettland

–

«Latvijas gāze»

–

Öffentliche Einrichtungen der Gemeinden, die die Öffentlichkeit mit Wärme versorgen

Litauen

–

Akcinė bendrovė «Lietuvos dujos»

–

Sonstige Stellen, die gemäss den Anforderungen von Artikel 70 Absätze 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 84-2000, 1996; Nr. 4-102, 2006) tätig sind und die Fortleitung, Abgabe oder allgemeinen Lieferung von Gas gemäss dem Gesetz über Erdgas der Republik Litauen betreiben (Amtsblatt Nr. 89-2743, 2000; No. 43-1626, 2007)

–

Stellen, die gemäss den Anforderungen von Artikel 70 Absätze 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 84-2000, 1996; Nr. 4-102, 2006) tätig sind und die Lieferung von Fernwärme gemäss dem Gesetz über Fernwärme der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 51-2254, 2003; Nr. 130-5259, 2007) vornehmen

Luxemburg

–

Société de transport de gaz SOTEG S.A.

–

Gaswierk Esch-Ülzecht S.A.

–

Service industriel de la Ville de Dudelange

–

Service industriel de la Ville de Luxembourg

–

Gebietskörperschaften oder Zusammenschlüsse von Gebietskörperschaften, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben

Ungarn

–

Abgabestellen, die die Fortleitung oder Abgabe von Gas gemäss Artikel 162–163 von 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről betreiben und eine Zulassung gemäss 2003. évi XLII. törvény a földgázellátásról erhalten haben

–

Abgabestellen, die die Fortleitung oder Abgabe von Fernwärme gemäss Artikel 162–163 von 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről betreiben und eine Zulassung gemäss 2005. évi XVIII. törvény a távhőszolgáltatásról erhalten haben

Malta

–

Korporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation)

Niederlande

–

Stellen, die von den lokalen Behörden gemäss dem Gemeentewet eine Lizenz (vergunning) zur Fortleitung oder Abgabe von Gas erhalten haben. Zum Beispiel: NV Nederlandse Gasunie

–

Kommunale oder provinziale Stellen, die aufgrund des Gemeentewet oder des Provinciewet die Fortleitung oder Abgabe von Gas betreiben

–

Gebietskörperschaften oder Zusammenschlüsse von Gebietskörperschaften, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben

Österreich

–

Stellen, die gemäss dem Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl. I, S. 1451–1935 oder dem Gaswirtschaftgesetz, BGBl. I Nr. 121/2000 (in der geltenden Fassung) zur Fortleitung oder Abgabe von Gas befugt sind

–

Stellen, die gemäss der Gewerbeordnung, BGBl. Nr. 194/1994 (in der geltenden Fassung) zur Fortleitung oder Abgabe von Fernwärme befugt sind

Polen

Energieunternehmen im Sinne von ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, u.a.:

–

Dolnośląska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. we Wrocławiu

–

Europol Gaz S.A Warszawa

–

Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

–

Górnośląska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Zabrze

–

Karpacka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. w Tarnowie

–

Komunalne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Karczew

–

Mazowiecka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. Warschau

–

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S. Α., Tarnów

–

OPEC Grudziądz Sp. z o.o.

–

Ostrowski Zakład Ciepłowniczy S.A., Ostrów Wielkopolski

–

Pomorska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Gdańsk

–

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej – Gliwice Sp. z o.o.

–

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Dąbrowie Górniczej S.A.

–

Stołeczne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A., Warszawa

–

Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. Poznań

–

Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Legnicy S.A.

–

Zakład Energetyki Cieplnej w Wołominie Sp. z o.o.

–

Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A.

–

Zespół Elektrociepłowni Bytom S.A.

–

Elektrociepłownia Zabrze S.A.

–

Ciepłownia Łańcut Sp. z ο.ο.

Portugal

Stellen, die zur Fortleitung oder Abgabe von Gas auf folgender Rechtsgrundlagen befugt sind:

–

Decreto-Lei n^o 30/2006 vom 15. Februar 2006, que estabelece os princípios gerais de organização e funcionamento do Sistema Nacional de Gás Natural (SNGN), bem como o exercício das actividades de recepção, armazenamento, transporte, distribuição e comercialização de gás natural

–

Decreto-Lei n^o 140/2006 vom 26. Juli 2006, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e funcionamento do SNGN, regulamentando o regime jurídico aplicável ao exercício daquelas actividades

Rumänien

–

«Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale Transgaz – S.A. Mediaş»

–

SC Distrigaz Sud S.A.

–

E. ON Gaz România S.A.

–

E.ON Gaz Distribuţie S.A. – Societăţi de distribuţie locală

Slowenien

Stellen, die Erdgas gemäss dem Energiegesetz (Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99) fortleiten oder verteilen und Stellen, die Fernwärme gemäss den folgenden Beschlüssen der Gemeinden fortleiten oder verteilen:

Mat. št.	Naziv	Poštna Št.	Kraj
5226406	Javno podjetje Energetika Ljubljana d.o.o.	1000	Ljubljana
5796245	Podjetje Za Oskrbo Z Energijo Ogrevanje Piran d.o.o. Piran – Pirano	6330	Piran
5926823	JEKO – IN, javno komunalno podjetje, d.o.o.,Jesenice	4270	Jesenice
1954288	Geoplin plinovodi d.o.o.	1000	Ljubljana
5034477	Plinarna Maribor, družba za proizvodnjo, distribucijo energentov, trgovino in storitve d.d.	2000	Maribor
5705754	Petrol energetika d.o.o. Ravne na Koroškem	2390	Ravne na Koroškem
5789656	Javno podjetje Plinovod Sevnica	8290	Sevnica
5865379	Adriaplin podjetje za distribucijo zemeljskega plina d.o.o. Ljubljana	1000	Ljubljana
5872928	Mestni plinovodi distribucija plina d.o.o.	6000	Koper
5914531	Energetika Celje javno podjetje d.o.o.	3000	Celje
5015731	Javno komunalno podjetje Komunala Trbovlje d.o.o.	1420	Trbovlje
5067936	Komunala d.o.o. javno podjetje Murska Sobota	9000	Murska Sobota
5067804	Javno komunalno podjetje Komunala Kočevje d.o.o.	1330	Kočevje
1574558	Oks občinske komunalne storitve d.o.o. Šempeter pri Gorici	5290	Šempeter pri Gorici
1616846	Energetika Preddvor, energetsko podjetje d.o.o.	4205	Preddvor
5107199	Javno podjetje Toplotna oskrba, d.o.o.	2000	Maribor
5231787	Javno podjetje Komunalna energetika Nova Gorica d.o.o.	5000	Nova Gorica
5433215	Toplarna Železniki, proizvodnja in distribucija toplotne energije d.o.o.	4228	Železniki
5545897	Toplarna Hrastnik, javno podjetje za proizvodnjo, distribucijo in prodajo toplotne energije, d.o.o.	1430	Hrastnik
5615402	Spitt d.o.o. Zreče	3214	Zreče
5678170	Energetika Nazarje d.o.o.	3331	Nazarje
5967678	Javno podjetje Dom Nazarje, podjetje za oskrbo z energijo in vodo ter upravljanje z mestnimi napravami d.o.o.	3331	Nazarje
5075556	Loška komunala, oskrba z vodo in plinom, d.d. Škofja Loka	4220	Škofja Loka
5222109	Komunalno podjetje Velenje d.o.o. izvajanje komunalnih dejavnosti d.o.o.	3320	Velenje
5072107	Javno komunalno podjetje Slovenj Gradec d.o.o.	2380	Slovenj Gradec
5073162	Komunala Slovenska Bistrica, podjetje za komunalne in druge storitve, d.o.o.	2310	Slovenska Bistrica

Slowakei

–

Stellen, die aufgrund einer Genehmigung die Erzeugung, die Abgabe, die Fortleitung, die Lagerung und die Lieferung von Gas an die Öffentlichkeit gemäss Gesetz Nr. 656/2004 Slg. vornehmen oder betreiben

–

Stellen, die aufgrund einer Genehmigung die Erzeugung, die Abgabe, die Fortleitung, und die Lieferung von Fernwärme an die Öffentlichkeit gemäss Gesetz Nr. 657/2004 Slg. vornehmen oder betreiben

Zum Beispiel:

–

Slovenský plynárenský priemysel, a.s.

Finnland

Öffentliche oder andere Auftraggeber, die das Gasfernleitungsnetz und Verteilernetze aufgrund einer Genehmigung gemäss dem maakaasumarkkinalaki//naturgasmarknadslagen (508/2000) betreiben sowie öffentliche oder andere Auftraggeber die Gas an diese Netze liefern; kommunale Auftraggeber oder öffentliche Unternehmen, die Fernwärme erzeugen, fortleiten oder verteilen oder Fernwärme an Netze weiterleiten.

Schweden

–

Stellen, die Gas oder Fernwärme auf der Grundlage einer Konzession gemäss lagen (1978:160) om vissa rörledningar weiterleiten oder verteilen

Vereinigtes Königreich

–

Ein öffentlicher Gasfortleiter im Sinne von Abschnitt 7(1) des Gas Act 1986

–

Eine Person, die gemäss Artikel 8 des Gas (Northern Ireland) Order 1996 zu einem Betreiber für die Gasversorgung erklärt wurde

–

Eine lokale Behörde, die ein festes Netz bereitstellt oder betreibt, über das eine für die Öffentlichkeit bestimmte Dienstleistung im Zusammenhang mit der Erzeugung, der Fortleitung oder Abgabe von Fernwärme erbracht wird

–

Eine Person, die gemäss Abschnitt 6(1)(a) des Electricity Act 1989 eine entsprechende Lizenz besitzt und deren Lizenz die Bestimmungen nach Abschnitt 10(3) dieses Act umfasst

b) Aufsuchung und Gewinnung von Erdöl und Gas

Belgien

Bulgarien

Auftraggeber in den Sektoren Aufsuchung oder Gewinnung von Erdöl oder Gas gemäss Закона за подземните богатства (обн., ДВ, бр.23/12.3.1999) oder Закона за концесиите (обн., ДВ, бр. 36/02.5.2006):

–

«Дайрект Петролеум България» – ЕООД, София

–

«Петреко-България» – ЕООД, София

–

«Проучване и добив на нефт и газ» – АД, София

–

«Мерлоуз Рисорсиз» – ООД, Люксембург

–

«Мерлоуз Рисорсиз САРЛ», Люксембург

–

«ОМВ (България) Извънтериториално проучване» – ООД, Виена, Австрия

–

«Джей Кей Екс България Лимитид» – Лондон, Англия

–

«Рамко България Лимитид» – Абърдийн, Шотландия

–

«Болкан Експлорърс (България) Лимитид» – Дъблин, Ирландия

–

ОАО «Башкиргеология», Уфа, Руска федерация

–

«Винтидж Петролеум България, Инк.» – Кайманови острови

Tschechische Republik

Alle Auftraggeber in den Sektoren, die ein spezifisches geografisches Gebiet für die Zwecke der Aufsuchung oder Gewinnung von Erdöl oder Gas nutzen (Bestimmungen von Abschnitt 4 Absatz 1 Buchstabe i des Gesetzes Nr. 137/2006 Sammlung über öffentliche Aufträge, in der geltenden Fassung)

Zum Beispiel:

–

Moravské naftové doly, a.s.

Dänemark

Auftraggeber gemäss:

–

Lov om Danmarks undergrund, siehe lovbekendtgørelse Nr. 889 vom 4. Juli 2007

–

Lov om kontinentalsoklen, siehe lovbekendtgørelse Nr. 1101 vom 18. November 2005

Deutschland

–

Unternehmen im Sinne des Bundesberggesetzes vom 13. August 1980, zuletzt geändert am 9. Dezember 2006

Estland

–

Irland

Stellen, die über eine Genehmigung, eine Lizenz, eine Erlaubnis oder eine Konzession für die Aufsuchung oder Gewinnung von Gas bzw. Erdöl gemäss folgenden Rechtsvorschriften verfügen:

–

Continental Shelf Act 1968

–

Petroleum and Other Minerals Development Act 1960

–

Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992

–

Petroleum (Production) Act (NI) 1964

Griechenland

–

«Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε.», gemäss Gesetz Nr. 2593/98 για την αναδιοργάνωση της Δ.Ε.Π. Α.Ε. και των θυγατρικών της εταιρειών, το καταστατικό αυτής και άλλες διατάξεις

Spanien

–

BG International Limited Quanum, Asesores & Consultores, S.A.

–

Cambria Europe, Inc.

–

CNWL oil (España), S.A.

–

Compañía de investigación y explotaciones petrolíferas, S.A.

–

Conoco limited

–

Eastern España, S.A.

–

Enagas, S.A.

–

España Canadá resources Inc.

–

Fugro – Geoteam, S.A.

–

Galioil, S.A.

–

Hope petróleos, S.A.

–

Locs oil compay of Spain, S.A.

–

Medusa oil Ltd.

–

Murphy Spain oil company

–

Onempm España, S.A.

–

Petroleum oil & gas España, S.A.

–

Repsol Investigaciones petrolíferas, S.A.

–

Sociedad de hidrocarburos de Euskadi, S.A.

–

Taurus petroleum, AN.

–

Teredo oil limited

–

Unión Fenosa gas exploración y producción, S.A.

–

Wintershall, AG

–

YCI España, L.C.

–

Andere Einrichtungen, die gemäss «Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos» und seinen Durchführungsbestimmungen tätig sind

Frankreich

–

Auftraggeber, die für die Aufsuchung und Gewinnung von Erdöl oder Gas gemäss dem «Code minier» und seinen Durchführungsbestimmungen zuständig sind, insbesondere Décret n^o 95-427 vom 19. April 1995 und Décret n^o 2006-648 vom 2. Juni 2006 «relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain».

Italien

Stellen, die über eine Genehmigung, eine Erlaubnis, eine Lizenz oder eine Konzession für die Aufsuchung oder Gewinnung von Gas bzw. Erdöl oder für die unterirdische Lagerung von Erdgas gemäss folgenden Rechtsvorschriften verfügen:

–

Legge Nr. 136 vom 10. Februar 1953

–

Legge Nr. 6 vom 11. Januar 1957, geändert durch Legge Nr. 613 vom 21. Juli 1967

–

Legge Nr. 9 vom 9. Januar 1991

–

Decreto Legislativo Nr. 625 vom 25. November 1996

–

Legge Nr. 170 vom 26. April 1974, geändert durch Legge Nr. 164 vom 23. Mai 2000

Zypern

Lettland

Alle Unternehmen, die über eine entsprechende Lizenz verfügen und mit der Aufsuchung oder Gewinnung von Gas bzw. Erdöl begonnen haben.

Litauen

–

Aktiengesellschaft «Geonafta»

–

Litauisch-dänische Gesellschaft mit beschränkter Haftung «Minijos nafta»

–

Gemeinsame litauisch-schwedische Gesellschaft mit beschränkter Haftung «Genčių nafta»

–

Gesellschaft mit beschränkter Haftung «Geobaltic»

–

Gesellschaft mit beschränkter Haftung «Manifoldas»

–

Sonstige Stellen, die gemäss den Anforderungen von Artikel 70 Absätze 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 84-2000, 1996; Nr. 4-102, 2006) tätig sind und in den Sektoren Aufsuchung und Gewinnung von Erdöl oder Gas gemäss dem Gesetz über Bodenschätze der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 53-1582, 1995 Nr. 35-1164, 2001) arbeiten

Luxemburg

Ungarn

–

Einrichtungen, deren Tätigkeit die Aufsuchung oder Gewinnung von Erdöl oder Gas auf der Grundlage einer Genehmigung oder Konzession nach dem Gesetz 1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról ist

Malta

–

Das Erdöl-(Gewinnung) Gesetz (Kap. 156) und davon abgeleitetes Recht sowie das Gesetz über den Festdlandsockel (Kap. 194) und davon abgeleitetes Recht

Niederlande

–

Stellen gemäss dem Mijnbouwwet (Stand 1. Januar 2003)

Österreich

–

Stellen, die gemäss dem Mineralrohstoffgesetz, BGBl. I Nr. 38/1999, in der jeweils geltenden Fassung, zur Suche oder Förderung von Erdöl oder Gas befugt sind

Polen

Stellen, die der Tätigkeit der Prospektion, Exploration oder Gewinnung von Gas, Erdöl und seinen natürlichen Derivaten, Braunkohle, Kohle oder anderen Festbrennstoffen auf der Grundlage von ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i górnicze nachgehen, u.a:

–

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.

–

Petrobaltic S.A.

–

Zakład Odmetanowienia Kopalń Sp. z.o.o.

–

Betreiber Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Spółka Akcyjna

Portugal

Stellen, die über eine Genehmigung, eine Lizenz oder eine Konzession für die Aufsuchung und Gewinnung von Gas bzw. Erdöl gemäss folgender Rechtsvorschriften verfügen:

–

Decreto-Lei no 109/94 vom 26. April 1994; Declaração de rectificação no 64/94 vom 31. Mai 1994 und Portaria no 790/94 vom 5. September 1994

–

Despacho no 82/94 vom 24. August 1994 und Despacho Conjunto no A‑87/94-XII vom 17. Januar 1994

–

Aviso, D.R. III, no 167 vom 21. Juli 1994 und Aviso, DR III no 60 vom 12. März 2002

Rumänien

–

Societatea Naţională «Romgaz» S.A. Mediaş

–

PETROM S.A.

Slowenien

Stellen, die auf dem Gebiet der Aufsuchung und Gewinnung von Erdöl gemäss Zakon o rudarstvu (Uradni list RS, 56/99) tätig sind.

Mat. št.	Naziv	Poštna Št.	Kraj
1328255	Nafta Lendava	9220	Lendava

Slowakei

–

Stellen, die auf dem Gebiet der Gewinnung von Gas gemäss der Zulassung nach Gesetz Nr. 656/2004 Slg. tätig sind

–

Stellen, die die geologische Aufsuchung von Erdölfeldern oder die Gewinnung von Erdöl auf der Grundlage einer Bergwerkserlaubnis nach Gesetz Nr. 51/1988 Slg., geändert durch die Gesetze Nr. 499/1991 Slg., Nr. 154/1995 Slg., Nr. 58/1998 Slg., Nr. 533/2004 Slg. und Gesetz Nr. 214/2002 Slg. durchführen

Finnland

Schweden

Stellen, die über eine Konzession für die Aufsuchung oder Gewinnung von Erdöl oder Gas gemäss dem minerallagen (1991:45) verfügen, oder die eine Genehmigung gemäss lagen (1966:314) om kontinentalsockeln erhalten haben.

Vereinigtes Königreich

–

Eine Person, die ihre Tätigkeit aufgrund einer gemäss Petroleum Act 1998 erteilten Lizenz – oder einer Lizenz mit gleicher Wirkung – ausübt

–

Eine Person, der gemäss dem Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964 eine Lizenz erteilt wurde

c) Aufsuchung und Gewinnung von Kohle oder anderen Festbrennstoffen

Belgien

Bulgarien

Auftraggeber in den Sektoren Aufsuchung und Gewinnung von Kohle oder anderen Festbrennstoffen gemäss Закона за подземните богатства (обн., ДВ, бр.23/12.3.1999) oder Закона за концесиите (обн., ДВ, бр. 36/02.5.2006):

–

«Балкан МК» – ЕООД

–

«Въгледобив Бобов дол» – ЕООД

–

«Въглища Перник» – ООД

–

«Геология и геотехника» – ООД

–

«Елшица-99» – АД

–

«Енемона» – АД

–

«Карбон Инвест» – ООД

–

«Каусто-голд» – АД

–

«Мес Ко ММ5» – ЕООД

–

«Мина Балкан – 2000» – АД

–

«Мина Бели брег» – АД

–

«Мина Открит въгледобив» – АД

–

«Мина Станянци» – АД

–

«Мина Черно море – Бургас» – ЕАД

–

«Мина Чукурово» – АД

–

«Мининвест» – ООД

–

«Мини Марица-изток» – ЕАД

–

«Минно дружество Белоградчик» – АД

–

«Рекоул» – АД

–

«Руен Холдинг» – АД

–

«Фундаментал» – ЕООД

Tschechische Republik

Alle Auftraggeber in den Sektoren, die ein spezifisches geografisches Gebiet für die Zwecke der Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen Festbrennstoffen nutzen (Bestimmungen von Abschnitt 4 Absatz 1 Buchstabe i des Gesetzes Nr. 137/2006 Sammlung über öffentliche Aufträge, in der geltenden Fassung).

Zum Beispiel:

–

Czech Coal Services a.s.

–

OKD, a.s.

–

Severočeské doly a.s.

–

Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.

Dänemark

–

Unternehmen zur Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen Festbrennstoffen gemäss lovbekendtgørelse nr. 784 vom 21. Juni 2007

Deutschland

–

Unternehmen im Sinne des Bundesberggesetzes vom 13. August 1980, zuletzt geändert am 9. Dezember 2006

Estland

–

AS Eesti Põlevkivi

Irland

–

Bord na Mona plc., errichtet und betrieben gemäss dem Turf Development Act 1946 to 1998

Griechenland

–

«Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού», tätig im Bereich Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen Festbrennstoffen gemäss dem Bergbaukodex von 1973, geändert durch Gesetz vom 27. April 1976

Spanien

–

Alto Bierzo, S.A.

–

Antracitas de Arlanza, S.A.

–

Antracitas de Gillon, S.A.

–

Antracitas de La Granja, S.A.

–

Antracitas de Tineo, S.A.

–

Campomanes Hermanos, S.A.

–

Carbones de Arlanza, S.A.

–

Carbones de Linares, S.A.

–

Carbones de Pedraforca, S.A.

–

Carbones del Puerto, S.A.

–

Carbones el Túnel, S.L.

–

Carbones San Isidro y María, S.A.

–

Carbonífera del Narcea, S.A.

–

Compañía Minera Jove, S.A.

–

Compañía General Minera de Teruel, S.A.

–

Coto minero del Narcea, S.A.

–

Coto minero del Sil, S.A.

–

Empresa Nacional Carbonífera del Sur, S.A.

–

Endesa, S.A.

–

González y Díez, S.A.

–

Hijos de Baldomero García, S.A.

–

Hullas del Coto Cortés, S.A.

–

Hullera Vasco-leonesa, S.A.

–

Hulleras del Norte, S.A.

–

Industrial y Comercial Minera, S.A.

–

La Carbonífera del Ebro, S.A.

–

Lignitos de Meirama, S.A.

–

Malaba, S.A.

–

Mina Adelina, S.A.

–

Mina Escobal, S.A.

–

Mina La Camocha, S.A.

–

Mina La Sierra, S.A.

–

Mina Los Compadres, S.A.

–

Minas de Navaleo, S.A.

–

Minas del Principado, S.A.

–

Minas de Valdeloso, S.A.

–

Minas Escucha, S.A.

–

Mina Mora primera bis, S.A.

–

Minas y explotaciones industriales, S.A.

–

Minas y ferrocarriles de Utrillas, S.A.

–

Minera del Bajo Segre, S.A.

–

Minera Martín Aznar, S.A.

–

Minero Siderúrgica de Ponferrada, S.A.

–

Muñoz Sole hermanos, S.A.

–

Promotora de Minas de carbón, S.A.

–

Sociedad Anónima Minera Catalano-aragonesa

–

Sociedad minera Santa Bárbara, S.A.

–

Unión Minera del Norte, S.A.

–

Union Minera Ebro Segre, S.A.

–

Viloria Hermanos, S.A.

–

Virgilio Riesco, S.A.

–

Andere Einrichtungen, die gemäss «Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas» und seinen Durchführungsbestimmungen tätig sind

Frankreich

–

Auftraggeber, die für die Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen Festbrennstoffen gemäss dem «Code minier» und seinen Durchführungsbestimmungen zuständig sind, insbesondere Décret n^o 95-427 vom 19. April 1995 und Décret n^o 2006-648 vom 2. Juni 2006 «relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain»

Italien

–

Carbosulcis S.p.A.

Zypern

Lettland

Litauen

–

Stellen, die den Anforderungen von Artikel 70 Absätze 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 84‑2000, 1996; Nr. 4-102, 2006) entsprechen und in den Sektoren Aufsuchung und Gewinnung von Kohle oder anderen Festbrennstoffen gemäss dem Gesetz über Bodenschätze der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 63‑1582, 1995; Nr. 35-1164, 2001) arbeiten

Luxemburg

Ungarn

–

Stellen, deren Tätigkeit die Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen Festbrennstoffen auf der Grundlage einer Genehmigung oder Konzession nach dem Gesetz 1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról ist

Malta

Niederlande

–

Stellen gemäss dem Mijnbouwwet (Stand 1. Januar 2003)

Österreich

–

Stellen, die gemäss dem Mineralrohstoffgesetz, BGBl. I Nr. 38/1999, in der jeweils geltenden Fassung, zur Suche oder Förderung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen befugt sind

Polen

–

Kompania Węglowa S.A.

–

Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.

–

Katowicki Holding Węglowy S.A.

–

Kopalnia Węgla Kamiennego Sobieski Jaworzno Ш

–

Lubelski Węgiel Bogdanka S.A.

–

Kopalnia Węgla Kamiennego Budryk S.A.

–

Kopalnia Węgla Kamiennego Kazimierz-Juliusz Spółka z o.o.

–

Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów S.A.

–

Kopalnia Węgla Brunatnego Turów S.A.

–

Kopalnia Węgla Brunatnego «Konin» S.A.

–

Kopalnia Węgla Brunatnego «Sieniawa» S.A.

–

Kopalnia Węgla Brunatnego «Adamów» S.A. w Turku

–

Kopalnia Węgla Brunatnego Konin w Kleczewie S.A.

–

Południowy KoncernWęglowy S.A.

Portugal

–

Empresa de Desenvolvimento Mineiro, SA, gemäss Decretos-Lei no 90/90 und no 87/90, beide vom 16. März 1990

Rumänien

–

Compania Naţională a Huilei – S.A. Petroşani

–

Societatea Naţională a Lignitului Oltenia – S.A.

–

Societatea Naţională a Cărbunelui – S.A. Ploieşti

–

Societatea Comercială Minieră «Banat-Anina» S.A.

–

Compania Naţională a Uraniului S.A. Bucureşti

–

Societatea Comercială Radioactiv Mineral Măgurele

Slowenien

Stellen, die auf dem Gebiet der Aufsuchung und Gewinnung von Kohle gemäss Zakon o rudarstvu (Uradni list RS, 56/99) tätig sind.

Mat. št.	Naziv	Poštna Št.	Kraj
5920850	RTH, Rudnik Trbovlje–Hrastnik, d.o.o.	1420	Trbovlje
5040361	Premogovnik Velenje	3320	Velenje

Slowakei

Stellen, die die geologische Aufsuchung von Kohlevorkommen oder die Gewinnung von Kohle auf der Grundlage einer Bergwerkserlaubnis nach Gesetz Nr. 51/1988 Slg., geändert durch die Gesetze Nr. 499/1991 Slg., Nr. 154/1995 Slg., Nr. 58/1998 Slg., Nr. 533/2004 Slg. und Gesetz Nr. 214/2002 Slg. durchführen

Finnland

Stellen, denen aufgrund des laki oikeudesta luovuttaa valtion kiinteistövarallisuutta/lagen om rätt att överlåta statlig fastighetsförmögenhet (973/2002) das Sonderrecht zur Aufsuchung und Gewinnung von Festbrennstoffen gewährt wurde

Schweden

Stellen, die über eine Konzession für die Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen Festbrennstoffen auf der Grundlage einer Konzession gemäss dem minerallagen (1991:45) oder lagen (1985:620) om vissa torvfyndigheter verfügen oder eine Genehmigung gemäss lagen (1966:314) om kontinentalsockeln erhalten haben

Vereinigtes Königreich

–

Betreiber, die über eine entsprechende Lizenz (im Sinne des Coal Industry Act 1994) verfügen

–

The Department of Enterprise, Trade and Investment (Northern Ireland)

–

Eine Person, die aufgrund einer Aufsuchungskonzession, einer Bergwerkspacht, einer Bergwerkskonzession oder einer Bergwerkserlaubnis im Sinne von Abschnitt 57(1) of the Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969 tätig wird»

Erlass-Kontext: SR 0.172.052.68 · Staatsvertrag · Consolidation: 0.172.052.68 - 2011-10-22

Gliederungspfad: a) Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme

Seitentyp: Anhang
Überschrift: a) Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
SR-Nummer: SR 0.172.052.68
Dokumentart: Staatsvertrag
Erlass-Kontext: Consolidation: 0.172.052.68 - 2011-10-22
Sprache: Deutsch (de)
Datenstand: 22.10.2011

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

a) Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme

Änderungen überwachen

Dossier auswählen

Private Tags

– Union

a) Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme

b) Aufsuchung und Gewinnung von Erdöl und Gas

c) Aufsuchung und Gewinnung von Kohle oder anderen Festbrennstoffen

Bewertungskategorien

Die vollständige Gliederung wird geladen