Consolidation: 0.631.252.916.320 - 1965-01-14

0.631.252.916.320

AS 1964 1149; BB1 1963 II 1053

Originaltext

Abkommen
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft
und der Republik Österreich
über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen und die Grenzabfertigung in Verkehrsmitteln während der Fahrt

Abgeschlossen am 2. September 1963
Von der Bundesversammlung genehmigt am 11. März 1964¹
Ratifikationsurkunden ausgetauscht am 14. Dezember 1964
In Kraft getreten am 14. Januar 1965

(Stand am 14. Januar 1965)

Der Schweizerische Bundesrat
und
der Bundespräsident der Republik Österreich

von dem Wunsch geleitet, den Übergang über die gemeinsame Grenze zu erleichtern, sind übereingekommen, ein Abkommen zu schliessen, und haben hierfür zu ihren Bevollmächtigten ernannt:

(Es folgen die Namen der Bevollmächtigten)

die nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten nachstehende Bestimmungen vereinbart haben: