Consolidation: 0.741.619.345 - 1991-01-01

0.741.619.345

AS 1981 518

Übersetzung¹

Abkommen
zwischen dem Schweizerischen Bundesrat
und der Regierung Finnlands
über die internationalen Beförderungen auf der Strasse

Abgeschlossen am 16. Januar 1980
In Kraft getreten durch Notenaustausch am 28. Mai 1981

Der Schweizerische Bundesrat
und
die Regierung Finnlands

haben im Bestreben, die Personen- und Güterbeförderungen auf der Strasse zwischen den beiden Staaten und im Transit durch ihr Gebiet zu erleichtern,

folgendes vereinbart:

1 Der französische Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der entsprechenden Ausgabe dieser Sammlung.

Verfügbare Sprachversionen

Deutschde Françaisfr Italianoit

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

Erlassnavigation

Der aufgerufene Inhalt ist bereits verfügbar. Artikel, Anhänge und weitere Gliederungsknoten werden vollständig ergänzt.

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.