Art. 22 – Gesuch

Der Kanton reicht das Gesuch um Beiträge für Sanierungen und Schallschutzmassnahmen bei Strassen nach Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe b beim BAFU ein.

Das Gesuch muss insbesondere Angaben enthalten über:

a.²⁵

…

die vorgesehenen Sanierungs- und Schallschutzmassnahmen und deren Kosten;

c.²⁶

die zu erzielende Wirksamkeit der Sanierungsmassnahmen.

25 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, mit Wirkung seit 1. Jan. 2025 (AS 2021 293).
26 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2021 293).

Erlass-Kontext: SR 814.41 · LSV · Verordnung · Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV)

Gliederungspfad: 4. Kapitel: Bestehende ortsfeste Anlagen 2. Abschnitt: Bundesbeiträge für Sanierungen und Schallschutzmassnahmen bei bestehenden Hauptstrassen und übrigen Strassen

Verfügbare Sprachversionen

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

Aktuelle und historische Fassungen bleiben getrennt und dauerhaft aufrufbar. Die gewählte Fassung öffnet automatisch.

Aktuelle Fassung · 01.04.2026 Fassung vom 01.01.2025

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

Erlassnavigation

Der aufgerufene Inhalt ist bereits verfügbar. Artikel, Anhänge und weitere Gliederungsknoten werden vollständig ergänzt.

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.