rechtundgesetz.ch
Sostenitore

Consolidation: 0.970.44 - 1948-11-26

Monitora le modifiche

Scegli esplicitamente se questa destinazione giuridica va monitorata personalmente o nello spazio condiviso del team.

Apri il centro di monitoraggio

Seleziona un dossier

Scegli il dossier personale per questo contenuto.

Tag privati

Questa assegnazione è visibile solo a te.

Crea un tag privato

Introduzione dell’atto

Preambolo e introduzione dell’atto ufficiale.

0.970.44

RU 1949 35

Traduzione

Protocollo addizionale n. I
alla Convenzione di Cooperazione Economica Europea
su la capacità giuridica, i privilegi e le immunità dell’Organizzazione 1

Firmato a Parigi il 16 aprile 1948
Entrato in vigore per la Svizzera il 26 novembre 1948

(Stato 26 novembre 1948)

I Governi e le Autorità che hanno firmato la Convenzione economica europea 2;

Considerando che in base all’articolo 22 della Convenzione, l’Organizzazione europea di cooperazione economica ha nel territorio di ciascun Membro la capacità giuridica che le è necessaria per adempiere le sue funzioni e per raggiungere i suoi scopi e che l’Organizzazione, i suoi funzionari, come pure i rappresentanti dei suoi Membri godono dei privilegi e delle immunità definiti in un protocollo addizionale,

hanno convenuto quanto segue:

  1. 1 In applicazione della lett. a del Prot. add. N. 2 alla Conv. istitutiva del 14. dic. 1960 dell’Organizzazione di cooperazione e di sviluppo economici (RS 0.970.4) il presente Prot. add. resta applicabile nei confronti dei seguenti stati: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Svezia e Turchia.
  2. 2 [RU 1949 26; 1961 901 prot. add. N. 2 lett. a]
SR-Nummer
SR 0.970.44
Tipo di documento
Trattato internazionale
Lingua
Italiano (it)
Stato dei dati
26.11.1948
Data del documento
16.04.1948
Fonte
Fedlex
Importato/verificato il
21.09.2026
Ambito giuridico
Diritto internazionale

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Navigazione nell’atto

Caricamento della struttura completa

Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.