Consolidation: 0.975.254.1 - 1978-12-08

0.975.254.1

RU 1979 222

Traduzione¹

Accordo
tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Mali concernente il promovimento e la protezione reciproca degli investimenti

Conchiuso 1’8 marzo 1978

Entrato in vigore con scambio di note 1’8 dicembre 1978

(Stato 8 dicembre 1978)

Il Consiglio federale svizzero
e
il Governo della Repubblica del Mali,

desiderosi di incrementare a consolidare la cooperazione economica tra i due Stati,

intenzionati a creare condizioni favorevoli all’investimento di capitali nei due Stati e a intensificare la collaborazione tra i cittadini e le società private o di diritto pubblico dei due Stati,

consapevoli della necessità di proteggere gli investimenti dei cittadini e delle società dei due Stati e di stimolare il trasferimento di capitali e della tecnologia ai fini della prosperità economica dei due Stati,

hanno convenuto quanto segue: