Qualsiasi Cantone può proporre per mezzo di un’iniziativa che una commissione elabori un progetto di atto legislativo dell’Assemblea federale.
L’iniziativa va motivata. La motivazione deve contemplare in particolare gli obiettivi dell’atto legislativo.