Nella proposta all’autorità che indice la consultazione occorre indicare in particolare il motivo per cui:
la procedura di consultazione deve essere svolta secondo l’articolo 3 capoverso 1 LCo oppure secondo l’articolo 3 capoverso 2 LCo;
se del caso, occorre derogare eccezionalmente al termine di cui all’articolo 7 capoverso 3 LCo.