Art. 46 – Obbligo di applicare tariffe

Le società di gestione allestiscono tariffe per riscuotere le indennità da esse rivendicate.

Negoziano il contenuto delle singole tariffe con le associazioni che rappresentano gli utenti.

Sottopongono per approvazione le tariffe alla Commissione arbitrale federale (art. 55) e pubblicano le tariffe approvate.

Contesto dell’atto: SR 231.1 · LDA · Legge federale · Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d'autore, LDA)

Percorso della struttura: Titolo quarto: Società di gestione Capitolo 3: Obblighi delle società di gestione

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen Rumantschrm

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Navigazione nell’atto

Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.