La richiesta di rilascio del certificato deve contenere i dati seguenti:
il nome o la ditta del depositante e, se del caso, il suo recapito in Svizzera;
se il depositante ha designato un mandatario, il suo nome, il suo indirizzo ed eventualmente il suo recapito in Svizzera;
numero del brevetto su cui si basa la domanda (brevetto di base);
titolo dell’invenzione protetta dal brevetto di base;
data dell’omologazione secondo l’articolo 127b capoverso 1 lettera b;
designazione del prodotto coperto dall’omologazione del medicinale per la Svizzera e relativo numero di omologazione.
…
La richiesta di proroga della durata di protezione del certificato deve contenere in aggiunta i dati seguenti:
data della domanda di omologazione per la Svizzera del medicinale contenente il prodotto con il relativo piano d’indagine pediatrica (art. 140n cpv. 1 lett. a LBI);
data dell’eventuale domanda secondo l’articolo 140n capoverso 1 lettera b LBI e autorità competente;
se la domanda di proroga della durata di protezione del certificato non è presentata insieme alla domanda di rilascio del certificato, il numero della domanda di rilascio del certificato o del certificato rilasciato e i dati di cui al capoverso 1 lettere a e b.318