Gli aiuti finanziari sono calcolati sulla base degli elementi seguenti:
a.
il tipo e l’importanza della misura;
b.
le prestazioni fornite dai beneficiari degli aiuti finanziari, i contributi versati in virtù di altri atti normativi federali, le prestazioni fornite dai Cantoni e da autorità locali nonché le prestazioni fornite da terzi.