1
I collegamenti di dati sono effettuati per ottenere informazioni statistiche nuove senza ricorrere a rilevazioni e indagini.
2
Per l’adempimento dei suoi compiti statistici l’UST può collegare sia dati propri sia dati sui quali non ha alcun diritto (dati terzi).
3
Se ricercatori e altri uffici ne fanno domanda regolarmente, l’UST può effettuare collegamenti di dati sotto forma di prodotti standard.