La Confederazione riscuote:
a.
un’imposta sugli oli minerali gravante l’olio di petrolio, gli altri oli minerali, il gas di petrolio e i prodotti ottenuti dalla loro lavorazione, nonché i carburanti;
b.
un supplemento fiscale sugli oli minerali gravante i carburanti.