rechtundgesetz.ch
Sostenitore

Art. 36 – Rilascio

Monitora le modifiche

Scegli esplicitamente se questa destinazione giuridica va monitorata personalmente o nello spazio condiviso del team.

Apri il centro di monitoraggio

Seleziona un dossier

Scegli il dossier personale per questo contenuto.

Tag privati

Questa assegnazione è visibile solo a te.

Crea un tag privato

Art. 36

1

Una dichiarazione di domicilio può essere rilasciata soltanto dai seguenti istituti:

a.

banche ai sensi della legge dell’8 novembre 193458 su le banche e le casse di risparmio;

b.59

direzioni dei fondi svizzere secondo l’articolo 32 della legge del 15 giugno 201860 sugli istituti finanziari (LIsFi);

c.61

gestori svizzeri di patrimoni collettivi secondo l’articolo 24 LIsFi;

d.

depositari svizzeri sottoposti a vigilanza ufficiale;

e.62

società svizzere di intermediazione mobiliare secondo l’articolo 41 LIsFi.63

2

Nella dichiarazione l’istituto è tenuto ad attestare per iscritto che:64

a.

alla scadenza del reddito imponibile il diritto di godimento sulla quota competeva ad uno straniero;

b.

alla scadenza del reddito imponibile la quota si trovava presso di essa in deposito aperto;

c.

il reddito imponibile è stato accreditato ad un conto da essa tenuto per detto straniero.

3

L’AFC delimita le categorie di stranieri a favore dei quali può essere rilasciata una dichiarazione di domicilio.

4

Un istituto che, alla scadenza del reddito imponibile, non detiene le quote in deposito proprio può rilasciare una dichiarazione di domicilio solo fondandosi su una dichiarazione corrispondente di un altro istituto svizzero.65

5

L’AFC può accettare anche le dichiarazioni di domicilio di una banca o di un depositario esteri sottoposti a vigilanza ufficiale.66

6

Le dichiarazioni di domicilio possono essere consegnate in formato elettronico solo su autorizzazione dell’AFC.67

  1. 58 RS 952.0
  2. 59 Nuovo testo giusta l’all. 1 n. II 5 dell’O del 6 nov. 2019 sugli istituti finanziari, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4633).
  3. 60 RS 954.1
  4. 61 Nuovo testo giusta l’all. 1 n. II 5 dell’O del 6 nov. 2019 sugli istituti finanziari, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4633).
  5. 62 Nuovo testo giusta l’all. 1 n. II 5 dell’O del 6 nov. 2019 sugli istituti finanziari, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4633).
  6. 63 Nuovo testo giusta il n. I 2 dell’O del 15 ott. 2008, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 20085073).
  7. 64 Nuovo testo giusta il n. I 2 dell’O del 15 ott. 2008, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 20085073).
  8. 65 Nuovo testo giusta il n. I 2 dell’O del 15 ott. 2008, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 20085073).
  9. 66 Nuovo testo giusta il n. I 2 dell’O del 15 ott. 2008, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 20085073).
  10. 67 Introdotto dal n. I 2 dell’O del 15 ott. 2008, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 20085073).
Contesto dell’atto
SR 642.211 · OIPrev · Ordinanza · Ordinanza del 19 dicembre 1966 sull'imposta preventiva (OIPrev)
Percorso della struttura
TitoloI. Riscossione dell’imposta Capo secondo: Imposta sui redditi di capitali mobili C. Imposta sui redditi delle quote in investimento collettivo di capitale IV. Non riscossione dell’imposta dietro presentazione di una dichiarazione di domicilio 3. Dichiarazione di domicilio a. Rilascio
Lingua
Italiano (it)
Stato dei dati
01.01.2025

Versioni linguistiche disponibili

Deutschde Françaisfr Italianoit

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

Navigazione nell’atto

Caricamento della struttura completa

Il contenuto richiesto è già disponibile. Gli articoli, gli allegati e gli altri nodi della struttura vengono ora aggiunti integralmente.

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.