La concessione è rilasciata o rinnovata per 40 anni.
Può essere rilasciata o rinnovata per una durata inferiore se ciò è giustificato da importanti motivi, segnatamente se:
il richiedente lo richiede;
è prevedibile che le condizioni di rilascio saranno adempiute per un periodo inferiore a 40 anni.