1
L’orario fissa l’offerta di trasporto pubblico, coordinata a livello nazionale, per un anno d’orario. Esso è vincolante, fatti salvi gli articoli 11–13.
2
L’UFT determina l’inizio e la durata dell’anno d’orario tenendo conto delle normative degli Stati limitrofi.