Art. 4 – Altri impianti

2Sezione 1: Oggetto e contenuto dell’esame

Leggi: Art. 1 – Costruzione di nuovi impianti Art. 1 – Costruzione di nuovi impiantiArt. 1 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 19 set. 2008, in vigore dal 1° dic. 2008 (RU 2008 4621). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 19 set. 2008, in vigore dal 1° dic. 2008 (RU 2008 4621). Costruzione di n… Leggi Link diretto

Leggi: Art. 2 – Modificazione di impianti esistenti Art. 2 – Modificazione di impianti esistentiArt. 2 Modificazione di impianti esistenti 1 La modificazione di un impianto esistente che figura nell’allegato è sottoposta all’esame se: a. la modificazione concerne trasformazioni, ingrandimenti o cambiamenti d’eserc… Leggi Link diretto

Leggi: Art. 3 – Contenuto e scopo dell’esame Art. 3 – Contenuto e scopo dell’esameArt. 3 Contenuto e scopo dell’esame 1 Nell’esame si accerta se il progetto è conforme alle prescrizioni in materia di protezione dell’ambiente. Vi rientrano la LPAmb e le prescrizioni concernenti la protezione della nat… Leggi Link diretto

Leggi: Art. 4 – Altri impianti Art. 4 – Altri impiantiArt. 4 Altri impianti Nel caso di impianti che non sottostanno all’obbligo dell’esame sono applicate le prescrizioni in materia di protezione dell’ambiente (art. 3), senza che venga steso un rapporto ai sensi dell’artic… Articolo attuale Leggi Link diretto

2Sezione 2: Principi procedurali

Leggi: Art. 5 – Autorità decisionale e procedura decisiva Art. 5 – Autorità decisionale e procedura decisivaArt. 5 Autorità decisionale e procedura decisiva 1 L’esame è condotto dall’autorità che, nel quadro della procedura d’autorizzazione, approvazione o concessione, decide circa il progetto (autorità decisionale). 2 La pro… Leggi Link diretto

Leggi: Art. 6 – Esame plurifase Art. 6 – Esame plurifaseArt. 6 Esame plurifase Se l’allegato o il diritto cantonale prevede un esame ripartito in diverse fasi procedurali, in ogni singola fase l’esame si protrae fintanto che l’impatto sull’ambiente non sia accertato nella mi… Leggi Link diretto

2Sezione 3: OEIA in un contesto transfrontaliero

Leggi: Art. 6a – OEIA in un contesto transfrontaliero Art. 6aArt. 6a 1 Se è accertato o prevedibile che la Svizzera sia interessata da effetti transfrontalieri notevoli di un progetto estero, per l’esercizio dei diritti e degli obblighi della Svizzera secondo la Convenzione di Es… Leggi Link diretto

2Sezione 1: Preparazione dell’esame

Leggi: Art. 14 – Coordinazione Art. 14 – CoordinazioneArt. 14 Coordinazione 1 L’autorità decisionale provvede alla coordinazione dei lavori preliminari, in particolare dei compiti del richiedente e del servizio della protezione dell’ambiente. 2 Provvede affinché il servizi… Leggi Link diretto

Leggi: Art. 15 – Accessibilità del rapporto Art. 15 – Accessibilità del rapportoArt. 15 Accessibilità del rapporto 1 L’autorità decisionale provvede affinché il rapporto sia accessibile al pubblico. Restano salvi gli obblighi legali di tutela del segreto. 2 Se la domanda per l’impianto deve essere… Leggi Link diretto

Leggi: Art. 16 – Disposizioni dell’autorità decisionale Art. 16 – Disposizioni dell’autorità decisionaleArt. 16 Disposizioni dell’autorità decisionale 1 L’autorità decisionale prende le disposizioni necessarie all’esecuzione dell’esame. 2 In particolare decide: a. sulle proposte del servizio della protezione dell’ambiente… Leggi Link diretto

2Sezione 2: Esecuzione dell’esame e decisione sull’impianto

Leggi: Art. 17 – Basi per l’esame Art. 17 – Basi per l’esameArt. 17 Basi per l’esame L’autorità decisionale svolge l’esame fondandosi sui seguenti atti: a. Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 19 set. 2008, in vigore dal 1° dic. 2008 (RU 2008 4621). Nuovo testo giusta la cif… Leggi Link diretto

Leggi: Art. 17a – Appianamento delle divergenze nella procedura federale Art. 17a – Appianamento delle divergenze nella procedura federaleArt. 17a Introdotto dalla cifra I dell’O del 19 set. 2008, in vigore dal 1° dic. 2008 (RU 2008 4621). Introdotto dalla cifra I dell’O del 19 set. 2008, in vigore dal 1° dic. 2008 (RU 2008 4621). Appianamento delle diver… Leggi Link diretto

Leggi: Art. 18 – Oggetto dell’esame Art. 18 – Oggetto dell’esameArt. 18 Oggetto dell’esame 1 L’autorità decisionale esamina se il progetto è conforme alle prescrizioni concernenti la protezione dell’ambiente (art. 3). 2 Se il progetto non è conforme a tali prescrizioni, l’autorità d… Leggi Link diretto

Leggi: Art. 19 – Considerazione delle conclusioni dell’esame Art. 19 – Considerazione delle conclusioni dell’esameArt. 19 Considerazione delle conclusioni dell’esame L’autorità decisionale tiene conto delle conclusioni dell’esame per decidere sulla domanda nella procedura decisiva. Leggi Link diretto

Leggi: Art. 20 – Accessibilità della decisione Art. 20 – Accessibilità della decisioneArt. 20 Accessibilità della decisione 1 L’autorità competente rende noto dove possono essere consultati il rapporto, la valutazione del servizio della protezione dell’ambiente, i risultati di un’eventuale consultazione… Leggi Link diretto