1
Nell’ambito della sua attività di vigilanza l’UFSP ha la facoltà di:
a.
chiedere agli organi d’esame e agli istituti di formazione continua informazioni o il rilascio di documenti pertinenti;
b.
emanare direttive in merito al contenuto e allo svolgimento degli esami e delle formazioni continue.
2
Può revocare:
a.
il riconoscimento di un organo d’esame se questo viola le prescrizioni della presente ordinanza;
b.
il riconoscimento di un istituto di formazione continua se questo non adempie più i requisiti di cui all’articolo 5 capoverso 3 o viola le prescrizioni della presente ordinanza.