Consolidation: 0.443.934.9 - 2005-10-01

0.443.934.9

AS 2005 4671

Übersetzung¹

Vereinbarung
zwischen der Regierung der Schweizerischen
Eidgenossenschaft und der Regierung der
Französischen Republik auf dem Gebiet des Films

Abgeschlossen am 7. Dezember 2004
In Kraft getreten durch Notenaustausch am 1. Oktober 2005

(Stand am 1. Oktober 2005)

Die Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft
und
die Regierung der Französischen Republik,
im Folgenden Parteien,

in der gemeinsamen Absicht, die Beziehungen auf dem Gebiet des Films zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Frankreich zu erneuern und zu verstärken,

in Anbetracht der Notwendigkeit, ihre Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Films zu aktualisieren, unter Berücksichtigung ihrer jeweiligen Gesetzgebungen und der Marktgegebenheiten,

sind wie folgt übereingekommen:

1 Übersetzung des französischen Originaltextes (RO 20054671).

SR-Nummer: SR 0.443.934.9
Dokumentart: Staatsvertrag
Sprache: Deutsch (de)
Datenstand: 01.10.2005
Dokumentdatum: 07.12.2004
Quelle: Fedlex
Importiert/geprüft am: 21.09.2026
Rechtsbereich: Internationales Recht

Verfügbare Sprachversionen

Deutschde Françaisfr Italianoit

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

Erlassnavigation

Die vollständige Gliederung wird geladen

Der aufgerufene Inhalt ist bereits verfügbar. Artikel, Anhänge und weitere Gliederungsknoten werden vollständig ergänzt.

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.

Consolidation: 0.443.934.9 - 2005-10-01

Änderungen überwachen

Dossier auswählen

Private Tags

Erlass-Einleitung

Verfügbare Sprachversionen

Bewertungskategorien

Die vollständige Gliederung wird geladen