Consolidation: 0.748.127.191.74 - 1976-11-12

0.748.127.191.74

AS 1976 2758; BBl 1976 I 401

Übersetzung

Abkommen
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft
und der Republik Dahome ¹
über den regelmässigen Luftverkehr

Abgeschlossen am 6. November 1975
Von der Bundesversammlung genehmigt am 29. September 1976²
In Kraft getreten durch Notenaustausch am 12. November 1976

(Stand am 12. November 1976)

Der Schweizerische Bundesrat
und
die Regierung der Republik Dahome,

in der Erwägung, dass die Schweiz und Dahome Vertragsparteien des am 7. Dezember 1944³ in Chicago zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommens über die internationale Zivilluftfahrt sind,

vom Wunsche geleitet, die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Luftverkehrs zu entwickeln,

vom Wunsche geleitet, für die Errichtung regelmässiger Luftverkehrslinien zwischen ihren Staaten und darüber hinaus ein Abkommen zu treffen,

haben ihre zu diesem Zweck gehörig ausgewiesenen Bevollmächtigten bezeichnet, die folgendes vereinbart haben: