Consolidation: 0.831.109.441.11 - 1999-07-01

Lingua da fallback per il cuntegn giuridic

Quest cuntegn giuridic n’è betg disponibel en Rumantsch. I vegn mussada la versiun en Tudestg; l’interfatscha resta en Rumantsch.

0.831.109.441.11

AS 2001 2698

Originaltext

Verwaltungsvereinbarung
zur Durchführung des Abkommens
vom 11. Dezember 1997 zwischen der Schweizerischen
Eidgenossenschaft und Irland über Soziale Sicherheit

Abgeschlossen am 12. Mai 2000

In Kraft getreten rückwirkend auf den 1. Juli 1999

(Stand am 13. November 2001)

In Anwendung von Artikel 18 Buchstabe a des Abkommens vom 11. Dezember 1997¹ zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Irland über Soziale Sicherheit, nachstehend als «Abkommen» bezeichnet, haben die zuständigen Behörden, nämlich

für die Schweizerische Eidgenossenschaft
das Bundesamt für Sozialversicherung
und
für Irland
das Ministerium für Soziales, Gemeinschafts- und Familienwesen
(«Department of Social, Community and Family Affairs»),

Folgendes vereinbart:

1 SR 0.831.109.441.1

SR-Nummer: SR 0.831.109.441.11
Tip da document: Staatsvertrag
Lingua: Tudestg (de)
Stadi dals datas: 01.07.1999
Data dal document: 12.05.2000
Funtauna: Fedlex
Importà/controllà ils: 21.09.2026
Champ giuridic: Dretg internaziunal

Versiuns linguisticas disponiblas

Deutschde Françaisfr Italianoit

Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.

Consolidation: 0.831.109.441.11 - 1999-07-01

Lingua da fallback per il cuntegn giuridic

Monitorar midadas

Tscherner in dossier

Tags privats

Introducziun da l’act giuridic

Versiuns linguisticas disponiblas

Categorias da valitaziun

La structura cumpletta vegn chargiada