Art. 196 – Fischereiberufe

Lingua da fallback per il cuntegn giuridic

Quest cuntegn giuridic n’è betg disponibel en Rumantsch. I vegn mussada la versiun en Tudestg; l’interfatscha resta en Rumantsch.

Als Ausbildung in einem Fischereiberuf gelten:

a.²⁶⁷

die Ausbildung als Berufsfischerin oder Berufsfischer mit eidgenössischem Fachausweis nach Artikel 42 BBG²⁶⁸;

b.²⁶⁹

die Ausbildung als Fischereiaufseherin oder Fischereiaufseher mit eidgenössischem Fachausweis nach Artikel 42 BBG;

eine gleichwertige, von der zuständigen kantonalen Stelle bestätigte Ausbildung oder praktische Erfahrung von mindestens drei Jahren.

267 Die Berichtigung vom 4. Sept. 2018 betrifft nur den italienischen Text (AS 2018 3151).
268 SR 412.10
269 Die Berichtigung vom 4. Sept. 2018 betrifft nur den italienischen Text (AS 2018 3151).

Context da l’act giuridic: SR 455.1 · TSchV · Verordnung · Tierschutzverordnung vom 23. April 2008 (TSchV)

Percurs da structura: 9. Kapitel: Aus- und Weiterbildung in der Tierhaltung 2. Abschnitt: Ausbildungstypen und Berufsrichtungen

Deutschde Françaisfr Italianoit

Versiuns actualas ed istoricas restan separadas e permanentamain accessiblas. La versiun tschernida s’avra automaticamain.

Versiun actuala · 01.02.2026 Versiun dals 27.11.2025

Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.