rechtundgesetz.ch
Sustegnider

Consolidation: 725.151.1 - 1959-06-13

Lingua da fallback per il cuntegn giuridic

Quest cuntegn giuridic n’è betg disponibel en Rumantsch. I vegn mussada la versiun en Tudestg; l’interfatscha resta en Rumantsch.

Monitorar midadas

Tscherni explicitamain sche questa finamira giuridica duai vegnir monitorada persunalmain u en il spazi communabel dal team.

Avrir il center da monitoring

Tscherner in dossier

Tscherna il dossier persunal per quest cuntegn.

Tags privats

Questa attribuziun è visibla mo per tai.

Crear in tag privat

Introducziun da l’act giuridic

Preambel ed introducziun da l’act giuridic uffizial.

725.151.1

Übersetzung 1

Abkommen
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Kantonen Waadt und Wallis über den Strassentunnel unter dem Grossen St. Bernhard

Abgeschlossen in Bern am 23. Mai 1958
Datum des Inkrafttretens: 13. Juni 1959

(Stand am 13. März 1959)

  1. 1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.
SR-Nummer
SR 725.151.1
Tip da document
Staatsvertrag
Lingua
Tudestg (de)
Stadi dals datas
13.06.1959
Data dal document
23.05.1958
Funtauna
Fedlex
Importà/controllà ils
21.09.2026
Champ giuridic
Dretg naziunal

Versiuns linguisticas disponiblas

Deutschde Françaisfr Italianoit

Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.

Navigaziun en l’act

La structura cumpletta vegn chargiada

Il cuntegn consultà è gia disponibel. Artitgels, annexas ed ulteriurs nufs da structura vegnan ussa agiuntads cumplettamain.

Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.

rechtundgesetz.ch porscha orientaziun e tschertga en infurmaziuns giuridicas accessiblas publicamain, ma nagins cussegls giuridics.