rechtundgesetz.ch
Unterstützer

Art. 19 – Echtzeitverbindung und Verbindungsunterbruch

Änderungen überwachen

Wählen Sie ausdrücklich, ob dieses Rechtsziel persönlich oder im gemeinsamen Team-Arbeitsbereich überwacht werden soll.

Monitoring-Center öffnen

Dossier auswählen

Wählen Sie das persönliche Dossier für diesen Inhalt.

Private Tags

Diese Zuordnung ist nur für Sie sichtbar.

Privaten Tag erstellen

Art. 19

Echtzeitverbindung und Verbindungsunterbruch

1

Der Jackpot und die angeschlossenen Geldspiele sind so zu verbinden, dass eine Echtzeitverbindung besteht.

2

Bei einer Fehlfunktion des Jackpots oder einem Unterbruch seiner Verbindung mit einem oder mehreren angeschlossenen Geldspielen unternimmt die Spielbank Folgendes:

a.

Sie setzt die betreffenden Geldspiele ausser Betrieb, wenn die Auslösung des Jackpots durch die Gewinnkombination eines der angeschlossenen Geldspiele bewirkt wird.

b.

Sie informiert die Spielerinnen und Spieler mit einer entsprechenden Anzeige, wenn die Auslösung des Jackpotgewinns durch den Jackpot selbst bestimmt wird.

3

Wird die Verbindung wiederhergestellt, so stellt die Spielbank sicher, dass in allen Spielbanken, die an den gemeinsamen Jackpot angeschlossen sind, der gleiche Jackpotbetrag angezeigt wird.

Erlass-Kontext
SR 935.511.1 · SPBV-EJPD · Verordnung · Consolidation: 935.511.1 - 2019-01-01
Gliederungspfad
2. Kapitel: Spielangebot 4. Abschnitt: Jackpot
Sprache
Deutsch (de)
Datenstand
01.01.2019

Verfügbare Sprachversionen

Deutschde Françaisfr Italianoit

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

Inhalte dieses Erlasses

DokumenttextÜbergreifender Dokumenttext1ArtikelNormale Artikel dieser Fassung53
Dokumenttext1
Artikel53
11. Kapitel: Dokumentationspflichten
Art. 1 – Nachweis der wirtschaftlichen ÜberlebensfähigkeitArt. 1 Nachweis der wirtschaftlichen Überlebensfähigkeit Zum Nachweis ihrer wirtschaftlichen Überlebensfähigkeit muss die Gesuchstellerin einreichen: a. Dokumente, die zuverlässig Auskunft über ihre Finanzierung und Fin… Direktlink
Art. 2 – Dokumente zum Nachweis des guten Rufs, der unabhängigen Geschäftsführung und der einwandfreien GeschäftstätigkeitArt. 2 Dokumente zum Nachweis des guten Rufs, der unabhängigen Geschäftsführung und der einwandfreien Geschäftstätigkeit 1 Zum Nachweis des guten Rufs, der unabhängigen Geschäftsführung und der einwandfreien Geschäftstä… Direktlink
Art. 3 – Aktualisierung der InformationenArt. 3 Aktualisierung der Informationen Die Informationen nach Artikel 2 Absatz 2 über Geschäftsleitungs- und Verwaltungsratsmitglieder sind mindestens alle drei Jahre zu aktualisieren. Direktlink
12. Kapitel: Spielangebot
21. Abschnitt: Allgemeines
Art. 4 – SpielbankenspieleArt. 4 Spielbankenspiele 1 Die Spielbanken können unter Beachtung von Artikel 3 VGS folgende Spielbankenspiele durchführen: a. Tischspiele; b. automatisiert durchgeführte Geldspiele; c. Jackpots. 2 Als Tischspiele gelte… Direktlink
Art. 5 – AuszahlungsquoteArt. 5 Auszahlungsquote Jedes Spielbankenspiel muss eine theoretische Auszahlungsquote von mindestens 80 Prozent, aber höchstens 100 Prozent aufweisen. Direktlink
Art. 6 – Spielutensilien und SpielzubehörArt. 6 Spielutensilien und Spielzubehör 1 Die Spielutensilien und das Spielzubehör müssen so beschaffen sein und so gewartet und verwendet werden, dass sie sich für das betreffende Spiel eignen und ein faires Spiel gemä… Direktlink
Art. 7 – SpielergebnisseArt. 7 Spielergebnisse Die zu ermittelnden Spielergebnisse dürfen nur aus gleichbleibenden Vorgaben bestimmt werden. Jeglicher Kompensations- oder Steuerungsmechanismus ist untersagt. Direktlink
Art. 8 – Anfang und Ende der SpieleinheitArt. 8 Anfang und Ende der Spieleinheit Eine Spieleinheit beginnt mit deren Auslösung durch die Spielerinnen oder Spieler nach Leistung eines Einsatzes und endet mit dem Entscheid über Gewinn oder Verlust, bevor ein neu… Direktlink
22. Abschnitt: Tischspiele
Art. 9 – BehältnisArt. 9 Behältnis 1 Jeder Spieltisch ist mit mindestens einem abschliessbaren Behälter zur Aufbewahrung von Bargeld, Spielmarken, Quittungen, Aufzeichnungen und Formularen auszustatten. 2 Die Behälter sind mit der Identi… Direktlink
Art. 10 – Datenspeicherung bei mechanischen ZufallszahlengeneratorenArt. 10 Datenspeicherung bei mechanischen Zufallszahlengeneratoren Roulette und andere Spiele, deren Ergebnis ausschliesslich durch mechanische Zufallsgeneratoren bestimmt wird, dürfen nur in Betrieb genommen werden, we… Direktlink
23. Abschnitt: Automatisiert durchgeführte Geldspiele
Art. 11 – Anforderungen an automatisiert durchgeführte GeldspieleArt. 11 Anforderungen an automatisiert durchgeführte Geldspiele 1 Ein automatisiert durchgeführtes Geldspiel muss: a. nach einem Stromunterbruch den Betrieb ohne Verlust von Daten wieder aufnehmen können; b. über ein in… Direktlink
Art. 12 – Internes DiagnosesystemArt. 12 Internes Diagnosesystem 1 Das interne Diagnosesystem muss gewährleisten, dass Fehlfunktionen des automatisiert durchgeführten Geldspiels erkannt werden. Es muss auch die Daten enthalten, die es erlauben, den Aus… Direktlink
Art. 13 – ZählerArt. 13 Zähler 1 Die am Geldspiel angebrachten Zähler müssen es erlauben, den Bruttospielertrag des automatisiert durchgeführten Geldspiels zu berechnen. 2 Sie dürfen ihren maximalen Stand höchstens einmal pro Monat übe… Direktlink
Art. 14 – Zu erfassende DatenArt. 14 Zu erfassende Daten 1 Die elektronischen Zähler müssen bei jedem angebotenen Spiel die folgenden Daten erfassen: a. den Gesamtbetrag der eingesetzten Spielkredite in allen gespielten Spielen; b. den Gesamtbetrag… Direktlink
24. Abschnitt: Jackpot
Art. 15 – JackpotArt. 15 Jackpot 1 Der Jackpot ist ein Zusatzspiel, dessen Betrag mit einem Teil des Basisspieleinsatzes oder mit einem separaten Einsatz finanziert wird. Die Auslösung des Gewinns kann durch das Ergebnis des Basisspiels… Direktlink
Art. 16 – Anforderungen an die Konzeption des JackpotsArt. 16 Anforderungen an die Konzeption des Jackpots Der Jackpot muss so konzipiert sein, dass: a. keine Rückschlüsse auf den Zeitpunkt möglich sind, zu dem der Jackpot ausgelöst wird; b. bei einer technischen Störung k… Direktlink
Art. 17 – Bedingungen für die Auslösung des JackpotsArt. 17 Bedingungen für die Auslösung des Jackpots 1 Die Bedingungen für die Auslösung des Jackpots sind zum Voraus festzulegen. Sie dürfen unter Vorbehalt von Artikel 21 bis zur Auslösung des Jackpots nicht verändert w… Direktlink
Art. 18 – Aufzeichnung und AufbewahrungArt. 18 Aufzeichnung und Aufbewahrung 1 Das Jackpotsystem muss automatisch folgende Angaben aufzeichnen: a. den aktuellen Jackpotstand; b. die angeschlossenen automatisiert durchgeführten Geldspiele; c. die Beiträge pro… Direktlink
Art. 19 – Echtzeitverbindung und VerbindungsunterbruchArt. 19 Echtzeitverbindung und Verbindungsunterbruch 1 Der Jackpot und die angeschlossenen Geldspiele sind so zu verbinden, dass eine Echtzeitverbindung besteht. 2 Bei einer Fehlfunktion des Jackpots oder einem Unterbru… Aktueller Artikel Direktlink
Art. 20 – Bestimmung des Bruttospielertrags eines JackpotsArt. 20 Bestimmung des Bruttospielertrags eines Jackpots 1 Wird der Jackpot von nur einer Spielbank betrieben, so wird der Jackpotbetrag bei der Berechnung des Bruttospielertrags berücksichtigt, sobald er einer Spieleri… Direktlink
Art. 21 – Unterbruch und Änderung des laufenden JackpotsArt. 21 Unterbruch und Änderung des laufenden Jackpots 1 Ein laufender Jackpot darf bis zu seiner Auslösung nicht unterbrochen werden. Die ESBK kann Ausnahmen bewilligen. 2 Wird der Jackpot unterbrochen, so ist bei der… Direktlink
Art. 22 – Änderung und Übertragung des JackpotbetragsArt. 22 Änderung und Übertragung des Jackpotbetrags 1 Der als Gewinn in Aussicht gestellte Jackpotbetrag darf bis zur Auslösung des Jackpots nur im Falle einer Funktionsstörung geändert werden. Die Änderung bedarf der G… Direktlink
Art. 23 – Vernetzung von JackpotsArt. 23 Vernetzung von Jackpots 1 Werden Spiele mehrerer Spielbanken vernetzt, um einen gemeinsamen Jackpot zu bilden, so müssen die beteiligten Spielbanken die Rechte und Pflichten schriftlich regeln. 2 Die Vernetzung… Direktlink
25. Abschnitt: Online-Spielbankenspiele
Art. 24 – FunktionsprüfungArt. 24 Funktionsprüfung Vor der Inbetriebnahme eines neuen Online-Spielbankenspiels muss die Spielbank durch geeignete Tests sicherstellen, dass das Spiel auf ihrer Spielplattform korrekt funktioniert. Direktlink
Art. 25 – SpielunterbruchArt. 25 Spielunterbruch 1 Der Unterbruch eines Online-Spielbankenspiels darf sich nicht nachteilig auf die Spielerinnen und Spieler auswirken. 2 Bei einem Unterbruch werden die Gewinne des laufenden Spiels dem Spielerko… Direktlink
Art. 26 – Aufzeichnung der SpielergebnisseArt. 26 Aufzeichnung der Spielergebnisse Sämtliche Spielereignisse und Spielergebnisse sowie alle weiteren Informationen der aktuellen und mindestens der vier vorangegangenen Spieleinheiten sind aufzuzeichnen. Direktlink
Art. 27 – Automatische WiederholungArt. 27 Automatische Wiederholung Wird eine automatische Wiederholung des Spiels ausgelöst, so muss die Spielerin oder der Spieler das Spiel nach Abschluss der laufenden Spieleinheit beenden können. Direktlink
26. Abschnitt: Spielturniere
Art. 28 – Veranstaltung von Turnieren mit SpielbankenspielenArt. 28 Veranstaltung von Turnieren mit Spielbankenspielen 1 Spielbanken dürfen Turniere mit Spielbankenspielen veranstalten. 2 Als Spielturnier gilt eine Veranstaltung, an der sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer be… Direktlink
Art. 29 – Zulässige SpieleArt. 29 Zulässige Spiele 1 Spielturniere dürfen nur mit Spielbankenspielen veranstaltet werden, die den Anforderungen der Gesetzgebung über Geldspiele und Spielbanken entsprechen. 2 Bei Spielturnieren mit Tischspielen o… Direktlink
13. Kapitel: Betrieb
21. Abschnitt: Spielregeln
Art. 30Art. 30 Die Spielregeln enthalten mindestens Angaben über: a. Spielverlauf; b. Art und Weise, wie die Einsätze zu leisten sind; c. Minimal- und Maximaleinsätze; d. Gewinnmöglichkeiten; e. bei Tischspielen: Vorgehen, wie… Direktlink
22. Abschnitt: Kameraüberwachung
Art. 31 – RäumlichkeitenArt. 31 Räumlichkeiten Folgende Räumlichkeiten sind durch ein Kameraüberwachungssystem ununterbrochen zu überwachen: a. Zutrittsbereich zur Spielbank; b. Spielsäle; c. Kassenbereich; d. Räumlichkeiten, in denen Geld, Sp… Direktlink
Art. 32 – Spieltische und automatisiert durchgeführte GeldspieleArt. 32 Spieltische und automatisiert durchgeführte Geldspiele 1 Jeder Spieltisch ist mit einem Kameraüberwachungssystem zu überwachen. Die Kameras im Tischspielbereich müssen in der Lage sein, die Spielhandlungen, Spie… Direktlink
Art. 33 – ProzesseArt. 33 Prozesse 1 Folgende Prozesse sind mit einem Kameraüberwachungssystem zu überwachen: a. die Transaktionen an den Kassen; b. die Zählung des Geldes sowie der Spielmarken, einschliesslich der Zählung des Tronc; c.… Direktlink
Art. 34 – Information über die KameraüberwachungArt. 34 Information über die Kameraüberwachung Die Angestellten der Spielbank sowie deren Kundinnen und Kunden sind in geeigneter Weise über die Kameraüberwachung zu informieren. Direktlink
Art. 35 – Pannen des KameraüberwachungssystemsArt. 35 Pannen des Kameraüberwachungssystems 1 Wird vor Beginn des Spieltags eine Panne des Kameraüberwachungssystems festgestellt, die eine Unterbrechung der Überwachung oder der Aufzeichnung der Bilder zur Folge hat,… Direktlink
Art. 36 – ÜberwachungsraumArt. 36 Überwachungsraum 1 Die Spielbank muss über einen gesicherten Kameraüberwachungsraum verfügen, in dem die Bilder aller Kameras angesehen werden können, die im Bereich der Spielbank installiert sind. 2 Mindestens… Direktlink
Art. 37 – DokumentationspflichtArt. 37 Dokumentationspflicht 1 Die Spielbank führt Protokolle, die es ermöglichen, den internen Geldfluss zwischen Kassen, Tischen, automatisiert durchgeführten Geldspielen, Reserven und Haupttresor nachzuvollziehen. 2… Direktlink
23. Abschnitt: Datenerfassung
Art. 38 – Vom EAKS bei automatisiert durchgeführten Geldspielen erfasste DatenArt. 38 Vom EAKS bei automatisiert durchgeführten Geldspielen erfasste Daten 1 Für jedes Gerät, mit dem automatisiert durchgeführte Geldspiele durchgeführt werden können, und für jeden Standort, an dem solche Spiele ang… Direktlink
Art. 39 – Vom DZS bei online durchgeführten Spielen erfasste DatenArt. 39 Vom DZS bei online durchgeführten Spielen erfasste Daten 1 Am Ende jeder Spielsitzung sind vom DZS folgende Daten zu erfassen: a. Datum sowie Uhrzeit des Beginns und Endes der Spielsitzung; b. Kennung der Spiele… Direktlink
Art. 40 – Anforderungen an das EAKS, das DZS oder an das JackpotsystemArt. 40 Anforderungen an das EAKS, das DZS oder an das Jackpotsystem 1 Für jeden Jackpot muss das EAKS oder ein gleichwertiges System folgende Daten erfassen: a. Jackpotgewinne, einschliesslich Datum und Uhrzeit; b. bei… Direktlink
Art. 41 – DatenspeicherungArt. 41 Datenspeicherung 1 Die Daten nach den Artikeln 38 und 40 Absatz 1 sind unverändert von den an das EAKS angeschlossenen automatisiert durchgeführten Geldspielen zu übernehmen und zu speichern (Rohdaten). Sie sind… Direktlink
Art. 42 – Zugriffsprotokoll und ZugriffsrechtArt. 42 Zugriffsprotokoll und Zugriffsrecht Das EAKS erstellt ein Protokoll über jeden Zugriff auf das System sowie über jede Bearbeitung, die einen Einfluss auf die Daten haben. Direktlink
Art. 43 – VerbindungArt. 43 Verbindung 1 Automatisiert durchgeführte Geldspiele und Tischspiele, die elektronisch abgerechnet werden, müssen permanent mit dem EAKS verbunden sein. 2 Bei einem Verbindungsunterbruch sind die betroffenen auto… Direktlink
Art. 44 – ZugriffsbeschränkungArt. 44 Zugriffsbeschränkung 1 Die Spielbank bestimmt die Personen, die Zugriff auf Einrichtungen und Systeme haben, die für die Bestimmung des Bruttospielertrags wichtige Daten enthalten, insbesondere das EAKS, das DZS… Direktlink
24. Abschnitt: Dokumentation
Art. 45 – Dokumentation der ÜberwachungssystemeArt. 45 Dokumentation der Überwachungssysteme 1 Zum Kameraüberwachungssystem kann die ESBK folgende Angaben und Unterlagen einfordern: a. Name und Adresse des Lieferanten sowie zusätzlich des Herstellers, wenn dieser ni… Direktlink
Art. 46 – Dokumentation der SpielbankenspieleArt. 46 Dokumentation der Spielbankenspiele 1 Zu den Tischspielen kann die ESBK folgende Angaben und Unterlagen einfordern: a. Name und Adresse des Lieferanten sowie zusätzlich des Herstellers, wenn dieser nicht mit dem… Direktlink
Art. 47 – Besondere DokumentationsvorschriftenArt. 47 Besondere Dokumentationsvorschriften 1 Stellt die Spielbank Namensschecks aus oder nimmt sie Namensschecks an, so registriert sie: a. Name, Vorname, Geburtsdatum und Adresse der Ausstellerin oder des Ausstellers… Direktlink
14. Kapitel: Schutz der Spielerinnen und Spieler vor exzessivem Geldspiel
Art. 48 – SozialkonzeptArt. 48 Sozialkonzept In ihrem Sozialkonzept erläutert die Spielbank unter Berücksichtigung der Merkmale des Vertriebskanals insbesondere: a. Art, Form und Inhalt der Informationen, die sie den Spielerinnen und Spielern… Direktlink
Art. 49 – Dokumentation in Verbindung mit der Umsetzung der SozialschutzmassnahmenArt. 49 Dokumentation in Verbindung mit der Umsetzung der Sozialschutzmassnahmen 1 Die Dokumentation betreffend das Sozialkonzept umfasst sämtliche Dokumente und Daten, die bei der Umsetzung der Massnahmen nach Artikel… Direktlink
Art. 50 – Aus- und WeiterbildungArt. 50 Aus- und Weiterbildung 1 In der Grundausbildung soll das betroffene Personal insbesondere lernen, welche Kriterien für die Früherkennung bestehen und wie es gemäss den Verfahren des Sozialkonzepts einschreiten k… Direktlink
Art. 51 – Kommerzielle Kontakte zu gesperrten Spielerinnen und SpielernArt. 51 Kommerzielle Kontakte zu gesperrten Spielerinnen und Spielern Die Spielbanken dürfen zu gesperrten Spielerinnen und Spielern keine kommerziellen Kontakte aufnehmen. Direktlink
15. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 52 – Aufhebung eines anderen ErlassesArt. 52 Aufhebung eines anderen Erlasses Die Verordnung des EJPD vom 24. September 2004 [AS 2004 4435] über Überwachungssysteme und Glücksspiele wird aufgehoben. [AS 2004 4435] Direktlink
Art. 53 – InkrafttretenArt. 53 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Januar 2019 in Kraft. 2 Erfolgt die Erwahrung der Ergebnisse der Volksabstimmung vom 10. Juni 2018 erst nach dem 24. Dezember 2018, so tr… Direktlink

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.