rechtundgesetz.ch
Supporter

Art. 38 – Administration Delegation

Monitor changes

Choose explicitly whether this legal target should be monitored personally or in the shared team workspace.

Open Monitoring Center

Select a dossier

Choose the personal dossier for this item.

Private tags

This assignment is visible only to you.

Create private tag

Art. 38

Administration Delegation

1

The Administration Delegation comprises three members from each of the Offices of the councils as appointed by the Conference for Coordination. The Administration Delegation shall appoint one of its members as its delegate. It constitutes itself.

2

The Administration Delegation is responsible for the overall management of the administration of Parliament. Within the scope of its responsibilities for the draft budget of the Federal Assembly, it shall ensure in particular that the Federal Assembly and its bodies have the necessary resources and infrastructure at their disposal. It may issue directives on the allocation of human and financial resources.50

3

The Administration Delegation shall take decisions by a simple majority of its voting members.

  1. 50 Amended by No I of the FA of 17 March 2023 (Improvements in the Organisation and Procedures of Parliament, Especially in Crisis Situations), in force since 4 Dec. 2023 (AS 2023 483; BBl2022 301, 433).
Legal act context
SR 171.10 · ParlA · Federal act · Federal Act of 13 December 2002 on the Federal Assembly (Parliament Act, ParlA)
Structure path
Title 4 Organisation of the Federal Assembly Chapter 2 The National Council and Council of States
Language
English (en)
Data status
2026-03-02

Available language versions

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen Rumantschrm

Select article version

Current and historical versions remain separate and permanently accessible. The selected version opens automatically.

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

Enactment navigation

Loading the complete structure

The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.