rechtundgesetz.ch
Supporter

Art. 30a – Surname

Monitor changes

Choose explicitly whether this legal target should be monitored personally or in the shared team workspace.

Open Monitoring Center

Select a dossier

Choose the personal dossier for this item.

Private tags

This assignment is visible only to you.

Create private tag

Art. 30a24

Surname

The person who has changed their surname on the registration of the partnership retains that surname following dissolution; he or she may at any time declare before the civil registrar the wish to revert to the name by which he or she was known prior to the registration of the partnership.

  1. 24 Inserted by No II 2 of the FA of 30 Sept. 2011 (Names and Citizenship), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 20097573 7581).
Legal act context
SR 211.231 · SSPA · Federal act · Federal Act of 18 June 2004 on the Registered Partnership between Same-Sex Couples (Same-Sex Partnership Act, SSPA)
Structure path
Chapter 4 Judicial Dissolution of a Registered Partnership Section 2 Consequences
Language
English (en)
Data status
2025-01-01

Available language versions

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

Enactment navigation

Loading the complete structure

The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.