shall submit a report on his or her activities to the Federal Assembly every year. He or she shall submit the report to the Federal Council at the same time. The report shall be published.
2
In cases of general interest, the
FDPIC
shall inform the public about its findings and rulings.22
22The correction by the FA Drafting Committee of 2 July 2025, published on 7 July 2025, concerns the Italian text only (AS 2025 444).
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Rating categories
Art. 57 Information 1 The FDPIC shall submit a report on his or her activities to the Federal Assembly every year. He or she shall submit the report to the Federal Council at the same time. The report shall be published. 2 In cases of general interest, the FDPIC shall inform the public about its fin