Exemption permits for the transfer of possession, acquisition, brokerage for recipients in Switzerland, bringing into Switzerland and possession of objects specified in Article 5 paragraph 1 may only be issued if:
there are legitimate grounds for doing so;
no impediments under Article 8 paragraph 2 exist; and
the special requirements of this Act are met.
Legitimate grounds are in particular:
professional requirements, in particular with regard to carrying out protection duties, such as protecting persons, critical infrastructure or the transport of valuables;
recreational target shooting;
collecting;
national defence requirements;
educational, cultural, research or historical purposes.
Exemption permits for shooting in accordance with Article 5 paragraphs 3 and 4 may be issued if there are no impediments under Article 8 paragraph 2 and suitable measures are taken to guarantee safety.