The agencies responsible for collecting the charge and verifying payment of the charge may process vehicle owner data from the information systems of other federal and cantonal authorities in order to fulfil their duties, provided that this is provided for in other federal or cantonal legislation. They shall use the data exclusively for the purposes intended in each case.
Art. 12c – Data collection
Compare quotas
Art. 12c
Data collection
- Structure path
- 5a Section Data Protection and Administrative Assistance
- Language
- English (en)
- Data status
- 2023-08-01
Available language versions
The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.
Rating categories
Enactment navigation
Loading the complete structure
The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.
The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.
rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.
Read SR content
Read SR content
Compare quotas
Der Inhalt ist derzeit nicht darstellbar.
- Legal act context
- Structure path
As of
–
Latest RUG snapshot
–
Article version
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Rating categories
Art. 12c Data collection The agencies responsible for collecting the charge and verifying payment of the charge may process vehicle owner data from the information systems of other federal and cantonal authorities in order to fulfil their duties, provided that this is provided for in other federal o
- SR-Nummer
- SR 741.71
- Document type
- Federal act
- Language
- English (en)
- Document date
- 2010-03-19
- Source
- Fedlex
- Legal area
- National law