(Art. 39 para. 1 RTVA)
The number and extent of the coverage areas in which licences are awarded, as well as the technical means of broadcasting, is stipulated by the Federal Council:
in Annex 1 for radio broadcasters;
in Annex 2 for television broadcasters.