Art. 80a – Implementation

Lingua da fallback per il cuntegn giuridic

Quest cuntegn giuridic n’è betg disponibel en Rumantsch. I vegn mussada la versiun en Englais; l’interfatscha resta en Rumantsch.

DETEC shall issue the technical and administrative regulations.

OFCOM may enter into international agreements on technical or administrative content which fall within the scope of this Ordinance.¹⁰⁰

It may represent the Confederation in international bodies.¹⁰¹

98 Inserted by No I of the O of 12 March 2010, in force since 1 Apr. 2010 (AS 2010 965).
99 Amended by No I of the O of 25 May 2016, in force since 1 July 2016 (AS 2016 2151).
100 Amended by No I of the O of 25 May 2016, in force since 1 July 2016 (AS 2016 2151).
101 Amended by No I of the O of 25 May 2016, in force since 1 July 2016 (AS 2016 2151).

Context da l’act giuridic: SR 784.401 · RTVO · Ordinance · Ordinance of 9 March 2007 on Radio and Television (RTVO)

Percurs da structura: Title 8 Final Provisions Chapter 1 Implementation and Repeal of Previous Law

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.