Art. 21 – Offences

Art. 21¹⁰⁶

Any person who wilfully:

a.¹⁰⁷

fails to file reports under Articles 11 paragraph 1^bis, 16 and 17 paragraphs 2 and 3, issue the required delivery notes or make narcotics controls or provides false information therein or omits to enter information that he or she should have included;

uses delivery notes or narcotics controls that contain false or incomplete information,

shall be liable to a custodial sentence not exceeding three years or monetary penalty.

The offender shall be liable to a monetary penalty if he or she acts through negligence.¹⁰⁸

106 Amended by No I of the FA of 20 March 2008, in force since 1 July 2011 (AS 2009 2623, 2011 2559; BBl 2006 8573 8645).
107 Amended by No I 29 of the FA of 17 Dec. 2021 on the Harmonisation of Sentencing Policy, in force since 1 July 2023 (AS 2023 259; BBl 2018 2827).
108 Amended by No I 29 of the FA of 17 Dec. 2021 on the Harmonisation of Sentencing Policy, in force since 1 July 2023 (AS 2023 259; BBl 2018 2827).

Legal act context: SR 812.121 · NarcA · Federal act · Federal Act of 3 October 1951 on Narcotics and Psychotropic Substances (Narcotics Act, NarcA)

Structure path: Chapter 4 Criminal Provisions Section 1 Offences

Language: English (en)
Data status: 2023-09-01

Available language versions

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen Rumantschrm

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

Enactment navigation

Loading the complete structure

The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.

Art. 21106

Available language versions

Rating categories

Loading the complete structure

Art. 21¹⁰⁶