Art. 23 – Enforcement

Art. 23⁵⁹

Enforcement

The cantons shall enforce this Ordinance unless responsibility for enforcement is assigned to the Confederation.

When applying other federal acts or international agreements or resolutions relating to matters regulated by this Ordinance, federal authorities shall also be responsible for enforcing this Ordinance. Participation of the FOEN and the cantons is governed by Article 41 paragraphs 2 and 4 EPA; these provisions are subject to legal requirements concerning secrecy.

The FOEN shall specify the minimal geodata models and presentation models for official geodata in accordance with this Ordinance for which it is designated as the competent federal authority in Annex 1 of the Ordinance of 21 May 2008⁶⁰ on Geoinformation.⁶¹

59 Amended by No II 8 of the O of 2 Feb. 2000 to the Federal Act on the Coordination and Simplification of Decision-Making Procedures, with effect from 1 March 2000 (AS 2000 703).
60 SR 510.620
61 Inserted by Annex 2 No 5 of the O of 21 May 2008 on Geoinformation, in force since 1 July 2008 (AS 2008 2809).

Legal act context: SR 814.012 · MAO · Ordinance · Ordinance of 27 February 1991 on Protection against Major Accidents (Major Accidents Ordinance, MAO)

Structure path: Section 6 Final Provisions

Language: English (en)
Data status: 2025-10-01

Available language versions

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

Enactment navigation

Loading the complete structure

The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.

Art. 2359

Enforcement

Available language versions

Rating categories

Loading the complete structure

Art. 23⁵⁹