Art. 35 – Residual flow report

Art. 35

Residual flow report

For water withdrawals which are subject to an environmental impact assessment (EIA), the residual flow report is part of the environmental impact report (Art. 33 para. 4 WPA).

For water withdrawals on which the federal government must be consulted and which are not subject to an EIA, the authorities shall ensure that the opinion of the cantonal expert body on the residual water report or on an amended draft thereof is made available to the FOEN. The FOEN may limit itself to making a summary review of the documents.⁴⁶

46 Amended by No I 1 of the O of 29 June 2011 on the Amendment of Ordinances in the Environment Sector, in force since 1 Aug. 2011 (AS 2011 3379).

Legal act context: SR 814.201 · WPO · Ordinance · Waters Protection Ordinance of 28 October 1998 (WPO)

Structure path: Chapter 6 Maintaining Appropriate Rates of Residual Water Flow

Language: English (en)
Data status: 2025-12-01

Available language versions

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

Enactment navigation

Loading the complete structure

The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.

Art. 35

Residual flow report

Available language versions

Rating categories

Loading the complete structure