Art. 33 – Putting the action plan into effect

Art. 33³⁶

Putting the action plan into effect

The measures contained in the action plan are generally to be put into effect within five years.

As a matter of priority, the authorities shall order measures for installations that account for more than 10 % of the total pollution load.

The cantons shall regularly review the effectiveness of the measures and shall amend the action plans if necessary. They shall inform the public accordingly.

36 Amended by No I of the O of 15 Dec. 1997, in force since 1 March 1998 (AS 1998223).

Legal act context: SR 814.318.142.1 · OAPC · Ordinance · Ordinance of 16 December 1985 on Air Pollution Control (OAPC)

Structure path: Chapter 3 Ambient Air Pollution Levels Section 2 Measures to Control Excessive Ambient Air Pollution Levels

Language: English (en)
Data status: 2026-01-01

Available language versions

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

Enactment navigation

Loading the complete structure

The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.

Show the complete enactment structure

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.

Art. 3336

Putting the action plan into effect

Available language versions

Rating categories

Loading the complete structure

Art. 33³⁶