rechtundgesetz.ch
Supporter

Art. 65 – Implementation by the Confederation

Monitor changes

Choose explicitly whether this legal target should be monitored personally or in the shared team workspace.

Open Monitoring Center

Select a dossier

Choose the personal dossier for this item.

Private tags

This assignment is visible only to you.

Create private tag

Art. 65

Implementation by the Confederation

(Art. 49 ForA)

1

DETEC is authorised to independently carry out operations arising from the implementation of the ForA.

2

If the federal authorities apply other federal acts or agreements or decisions under international law which relate to the subject matter of this Ordinance, they also implement this Ordinance. Cooperation between the FOEN and the cantons is governed by Article 49 paragraph 2 ForA; statutory duties of confidentiality are reserved.94

  1. 94 Inserted by No II 17 of the O of 2 Feb. 2000 (Coordination and Simplification of Decision-Making Procedures), in force since 1 March 2000 (AS 2000 703).
Legal act context
SR 921.01 · ForO · Ordinance · Ordinance of 30 November 1992 on Forest (Forest Ordinance, ForO)
Structure path
Chapter 8 Final Provisions Section 1 Implementation
Language
English (en)
Data status
2025-08-01

Available language versions

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

Enactment navigation

Loading the complete structure

The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.