rechtundgesetz.ch
Supporter

Federal Act of 6 October 1995 on the Internal Market (Internal Market Act, IMA)

Monitor changes

Choose explicitly whether this legal target should be monitored personally or in the shared team workspace.

Open Monitoring Center

Select a dossier

Choose the personal dossier for this item.

Private tags

This assignment is visible only to you.

Create private tag

Enactment introduction

Preamble and introduction of the official enactment.

943.02

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Federal Act
on the Internal Market

(Internal Market Act, IMA)

of 6 October 1995 (Last amended on 1 January 2025)

The Federal Assembly of the Swiss Confederation,

on the basis of Articles 94 and 951 of the Federal Constitution2,3
and having considered the Federal Council Dispatch dated 23 November 19944,

decrees:

  1. 1 Para. 1 und para. 2 sentence 2 of this provision correspond to Art. 31bis para. 2 and 33 para. 2 of the old Federal Constitution of 29 May 1874 [BS 1 3].
  2. 2 SR 101
  3. 3 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 July 2006 (AS 2006 2363 2366; BBl 2005465).
  4. 4 BBl 1995I 1213
SR-Nummer
SR 943.02
Document type
Federal act
Language
English (en)
Data status
2025-01-01
Document date
1995-10-06
Source
Fedlex
Imported/checked on
2026-09-21
Legal area
National law

Available language versions

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

Enactment navigation

Loading the complete structure

The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.