rechtundgesetz.ch
Supporter

Art. 2 – Scope of application

Monitor changes

Choose explicitly whether this legal target should be monitored personally or in the shared team workspace.

Open Monitoring Center

Select a dossier

Choose the personal dossier for this item.

Private tags

This assignment is visible only to you.

Create private tag

Art. 2

Scope of application

1

This Act applies to dual-use goods and specific military goods that form the subject matter of international agreements.

2

The Federal Council shall determine which dual-use goods and which special military goods that form the subject matter of international control measures that are not binding under international law are subject to this Act.

2bis

It shall also determine which strategic goods that form the subject matter of international agreements are subject to this Act.6

3

This Act only applies insofar as the Federal Act of 13 December 19967 on War Materiel or the Atomic Energy Act of 23 December 19598 is not applicable.

  1. 6 Inserted by Art. 2 of the FD of 26 Sept. 2014 on the Adoption and Implementation of the Cooperation Agreement between Switzerland and the EU and its Member States on the European Satellite Navigation Programmes, in force since 1 July 2016 (AS 2016 2191; BBl 2014 357).
  2. 7 SR 514.51
  3. 8 [AS 1960541, 1987544, 1993 901 Annex No 9, 1994 1933 Art. 48 No 1, 1995 4954, 20023673 Art. 17 No 3, 2004 3503 Annex No 4. AS 2004 4719 Annex I No 1]. See now: the Nuclear Energy Act of 21 March 2003 (SR 732.1).
Legal act context
SR 946.202 · GCA · Federal act · Federal Act of 13 December 1996 on the Control of Dual-Use Goods, Specific Military Goods and Strategic Goods (Goods Control Act, GCA)
Structure path
Section 1 General Provisions
Language
English (en)
Data status
2023-07-01

Available language versions

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

Enactment navigation

Loading the complete structure

The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.