Art. 17 – Portée

Language fallback for legal content

This legal content is not available in English. The French version is shown; the interface remains in English.

Art. 17²¹

Portée

L’autorisation d’exploitation pour l’utilisation de substances soumises à contrôle ou pour la culture de plantes ou de champignons qui contiennent de telles substances est établie au nom du requérant et de la personne responsable.

Elle vaut pour les substances soumises à contrôle ou les tableaux visés à l’art. 3 qui sont indiqués dans l’autorisation.

21 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 22 juin 2022, en vigueur depuis le 1^er août 2022 (RO 2022 386).

Legal act context: SR 812.121.1 · OCStup · Ordonnance · Ordonnance du 25 mai 2011 sur le contrôle des stupéfiants (OCStup)

Structure path: Chapitre 2 Autorisations d’exploitation Section 3 Effet et durée de validité

Language: French (fr)
Data status: 2023-01-23

Available language versions

Deutschde Françaisfr Italianoit

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

Enactment navigation

Loading the complete structure

The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.