rechtundgesetz.ch
Supporter

Consolidation: 0.631.242.044 - 1995-01-01

Language fallback for legal content

This legal content is not available in English. The Italian version is shown; the interface remains in English.

Monitor changes

Choose explicitly whether this legal target should be monitored personally or in the shared team workspace.

Open Monitoring Center

Select a dossier

Choose the personal dossier for this item.

Private tags

This assignment is visible only to you.

Create private tag

Enactment introduction

Preamble and introduction of the official enactment.

0.631.242.044

RU 1995 527

Testo originale

Decisione n. 4/94 della Commissione mista
che fissa misure transitorie per l’applicazione della Convenzione del 20 maggio 19871 relativa ad un regime comune di transito

Accettata l’8 dicembre 1994
Entrata in vigore per la Svizzera il 1° gennaio 1995

(Stato 1° gennaio 1995)

La Commissione mista,

vista la convenzione del 20 maggio 19872 relativa ad un regime comune di transito, in particolare l’articolo 15 paragrafo 3 lettera e);

considerando che è necessario adottare misure transitorie relative all’adesione della Repubblica d’Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all’Unione europea,

decide:

  1. 1 RS 0.631.242.04
  2. 2 RS 0.631.242.04
SR-Nummer
SR 0.631.242.044
Document type
Trattato internazionale
Language
Italian (it)
Data status
1995-01-01
Document date
1994-12-08
Source
Fedlex
Imported/checked on
2026-09-21
Legal area
International law

Available language versions

Deutschde Françaisfr Italianoit

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

Enactment navigation

Loading the complete structure

The requested content is already available. Articles, annexes and all other structure nodes are now being added.

The official sources and versions published by the competent authorities remain authoritative.

rechtundgesetz.ch provides orientation and search in publicly accessible legal information, but no legal advice.