(1)
Ciascuna Parte contraente sul cui territorio sono stati effettuati investimenti da investitori dell’altra Parte contraente accorda a questi ultimi il trasferimento incondizionato dei relativi pagamenti, segnatamente:
(a)
i redditi da investimenti;
(b)
gli importi legati ai prestiti o altri obblighi relativi agli investimenti;
(c)
i conferimenti supplementari di capitali necessari al mantenimento o allo sviluppo dell’investimento;
(d)
il ricavo della vendita o della liquidazione parziale o totale di un investimento, compresi gli eventuali plusvalori.
(2)
I trasferimenti sono effettuati senza indugio in una moneta liberamente convertibile al saggio di cambio applicabile alla data del trasferimento conformemente alle norme di cambio in vigore.