1
La Confederazione risponde conformemente alla legge del 14 marzo 195814 sulla responsabilità per i danni causati illecitamente da:
a.
organi federali nell’esecuzione della presente legge;
b.
organi cantonali o persone private che hanno agito direttamente su mandato o sotto la direzione delle autorità federali.
2
Ove abbia risarcito il danno, la Confederazione ha diritto di regresso contro il Cantone al cui servizio si trova la persona che ha causato il danno. La procedura è retta dall’articolo 10 capoverso 1 della legge del 14 marzo 1958 sulla responsabilità.