rechtundgesetz.ch
Sostenitore

Contenuti di questo atto

Testo del documentoTesto generale del documento1ArticoliArticoli ordinari di questa versione214Disposizioni finali e transitorieDisposizioni finali e transitorie di questa versione4AllegatiAllegati e appendici di questa versione1
Testo del documento1
Articoli214
1Titolo 1: Applicabilità della LPGA
Art. 1 – Relazioni elettroniche con le autoritàArt. 1 Introdotto dalla cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Introdotto dalla cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Relazioni elettroniche con l… Link diretto
Art. 1a – Provvedimenti collettivi inerenti al mercato del lavoroArt. 1a Originario art. 1. Originario art. 1. Provvedimenti collettivi inerenti al mercato del lavoro Introdotto dalla cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Sono considerati provvedi… Link diretto
1Titolo 1a: Contributi
Art. 2 – Limitazione del salario soggetto a contribuzioneArt. 2 Originario art. 1 e 1a. Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Originario art. 1 e 1a. Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore… Link diretto
Art. 2a – Quota per le spese amministrativeArt. 2a Originario art. 2. Originario art. 2. Quota per le spese amministrative I datori di lavoro ed i lavoratori non devono pagare sui loro contributi all’assicurazione contro la disoccupazione Nuova espr. giusta la c… Link diretto
1Titolo 2: Prestazioni
2Capitolo 1: Indennità di disoccupazione
3Sezione 1: Diritto
Art. 3 – Lavoratori a domicilioArt. 3 Lavoratori a domicilio 1 Sono considerati lavoratori a domicilio, giusta la presente ordinanza, le persone che lavorano a domicilio in base a un contratto di lavoro a domicilio secondo l’articolo 351 del Codice d… Link diretto
Art. 3a – Termini quadro dopo l’avvio di un’attività indipendente senza l’aiuto dell’assicurazione contro la disoccupazioneArt. 3a Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Termini quadro dopo l’avv… Link diretto
Art. 3b – Termini quadro in caso di periodo educativoArt. 3b Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Termini quadro in caso di… Link diretto
Art. 4 – Giorno lavorativo interoArt. 4 Giorno lavorativo intero 1 È considerato giorno lavorativo intero la quinta parte della durata settimanale del lavoro, che l’assicurato ha normalmente compiuto durante il suo ultimo rapporto di lavoro. 2 Se l’ass… Link diretto
Art. 5 – Perdita di lavoro computabile di persone parzialmente disoccupateArt. 5 Perdita di lavoro computabile di persone parzialmente disoccupate La perdita di lavoro di persone parzialmente disoccupate (art. 10 cpv. 2 lett. b LADI) è computabile se ammonta almeno a due giorni lavorativi int… Link diretto
Art. 6 – Periodi di attesa specialiArt. 6 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Periodi di attes… Link diretto
Art. 6a – Periodo di attesa generaleArt. 6a Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 19… Link diretto
Art. 7 – Attività stagionaleArt. 7 Attività stagionale Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Un’attività è considerata stagionale se: a. l’assicurato è stato esplicitamente assunto in bas… Link diretto
Art. 8 – Professioni in cui sono usuali frequenti cambiamenti di datore di lavoro o rapporti d’impiego di durata limitataArt. 8 Professioni in cui sono usuali frequenti cambiamenti di datore di lavoro o rapporti d’impiego di durata limitata Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). 1… Link diretto
Art. 9 – Indennità di vacanze in casi specialiArt. 9 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Indennità di vac… Link diretto
Art. 10 – Perdita di lavoro computabile in caso di scioglimento contestato di un rapporto di servizio di diritto pubblicoArt. 10 Perdita di lavoro computabile in caso di scioglimento contestato di un rapporto di servizio di diritto pubblico 1 Se l’assicurato ha interposto ricorso contro la sospensione del pagamento di salario nel quadro d… Link diretto
Art. 10a – Prestazioni volontarie del datore di lavoro in caso di scioglimento del rapporto di lavoroArt. 10a Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Prestazioni volontarie d… Link diretto
Art. 10b – Prestazioni volontarie destinate alla previdenza professionaleArt. 10b Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003 (RU 2003 1828). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 20… Link diretto
Art. 10c – Periodo durante il quale la perdita di lavoro non è computabileArt. 10c Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Periodo durante il quale… Link diretto
Art. 10d – Prestazioni volontarie mensiliArt. 10d Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Prestazioni volontarie m… Link diretto
Art. 10e – Termine quadro per la riscossione della prestazioneArt. 10e Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Termine quadro per la ri… Link diretto
Art. 10f – Periodi parificati a periodi di contribuzioneArt. 10f Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Periodi parificati a per… Link diretto
Art. 10g – Guadagno assicuratoArt. 10g Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Guadagno assicurato Le p… Link diretto
Art. 10h – Perdita di lavoro computabile in caso di scioglimento anticipato consensuale del rapporto di lavoroArt. 10h Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Perdita di lavoro comput… Link diretto
Art. 11 – Calcolo del periodo di contribuzioneArt. 11 Calcolo del periodo di contribuzione 1 È considerato mese di contribuzione ogni mese civile intero, durante il quale l’assicurato è soggetto a contribuzione. 2 I periodi di contribuzione inferiori ad un mese civ… Link diretto
Art. 11a–11bArt. 11a e 11b Introdotti dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995 (RU 1996 295). Abrogati dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, con effetto dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotti dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1… Link diretto
Art. 12Art. 12 Abrogato dall’all. n. 12 dell’O del 30 ago. 2023, con effetto dal 1° gen. 2024 (RU 2023 506). Abrogato dall’all. n. 12 dell’O del 30 ago. 2023, con effetto dal 1° gen. 2024 (RU 2023 506). Link diretto
Art. 12a – Periodo di contribuzione nelle professioni in cui sono usuali frequenti cambiamenti di datore di lavoro o rapporti d’impiego di durata limitataArt. 12a Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003 (RU 2003 1828). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 20… Link diretto
Art. 13 – Esenzione dall’adempimento del periodo di contribuzioneArt. 13 Esenzione dall’adempimento del periodo di contribuzione Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’8 dic. 2017, in vigore dal 1° lug. 2018 (RU 2018 845). 1 Sono considerate maternità ai sensi dell’articolo 14 cap… Link diretto
Art. 14 – Idoneità al collocamento dei lavoratori a domicilio e dei lavoratori temporaneiArt. 14 Idoneità al collocamento dei lavoratori a domicilio e dei lavoratori temporanei Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Nuovo testo giusta la cifra I del… Link diretto
Art. 15 – Esame dell’idoneità al collocamento degli impediti fisici o psichiciArt. 15 Esame dell’idoneità al collocamento degli impediti fisici o psichici Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 22 nov. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2921). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 22… Link diretto
Art. 16Art. 16 Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, con effetto dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, con effetto dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Articolo attuale Link diretto
Art. 17 – Eccezioni all’idoneità finanziariaArt. 17 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Eccezioni all’i… Link diretto
3Sezione 2: Annuncio, consulenza e controllo
Art. 18 – Competenza localeArt. 18 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 6 nov. 1996, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 3071). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 6 nov. 1996, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 3071). Competenza locale… Link diretto
Art. 19 – Annuncio personale per il collocamentoArt. 19 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Annuncio personal… Link diretto
Art. 19aArt. 19a Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 set. 2002 (RU 2002 3945). Abrogato dalla cifra I dell’O del 26 mag. 2021, con effetto dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 set. 2002 (R… Link diretto
Art. 20 – Verifica e registrazione dei dati dell’annuncioArt. 20 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Verifica e regist… Link diretto
Art. 20a – Primo colloquio di consulenza e di controlloArt. 20a Introdotto dalla cifra I dell’O del 15 nov. 2000 (RU 2002 1094). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Introdotto dalla cifra I dell’O del 15 nov. 2000… Link diretto
Art. 21 – Colloqui di consulenza e di controlloArt. 21 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Colloqui di consu… Link diretto
Art. 22 – Informazione sui diritti e sugli obblighiArt. 22 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Informazione sui… Link diretto
Art. 23 – Dati di controllo per l’esercizio del diritto all’indennitàArt. 23 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 nov. 1999, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 nov. 1999, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174). Dati di controllo… Link diretto
Art. 24 – Esame dell’idoneità al collocamento e dell’entità della perdita di lavoro computabileArt. 24 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Esame dell’idonei… Link diretto
Art. 25 – Attenuazione dell’obbligo di presentarsi ai colloqui di consulenza e di controllo e temporanea esenzione dall’obbligo dell’idoneità al collocamentoArt. 25 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Attenuazione de… Link diretto
Art. 25aArt. 25a Introdotto dalla cifra I dell’O del 15 nov. 2000 (RU 2002 1094). Abrogato dalla cifra I dell’O del 2 mar. 2012, con effetto dal 1° apr. 2012 (RU 2012 1203). Introdotto dalla cifra I dell’O del 15 nov. 2000 (RU… Link diretto
Art. 26 – Ricerche personali di lavoro dell’assicuratoArt. 26 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 6 nov. 1996, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 3071). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 6 nov. 1996, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 3071). Ricerche personal… Link diretto
Art. 27 – Giorni esenti dall’obbligo di controlloArt. 27 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 nov. 1999, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 nov. 1999, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174). Giorni esenti dal… Link diretto
Art. 27a – Periodo di controlloArt. 27a Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Periodo di controllo Nuo… Link diretto
Art. 27bArt. 27b Introdotto dalla cifra I dell’O del 6 nov. 1996 (RU 1996 3071). Abrogato dalla cifra I dell’O del 24 nov. 1999, con effetto dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174). Introdotto dalla cifra I dell’O del 6 nov. 1996 (RU 19… Link diretto
3Sezione 3: Indennità
Art. 28 – Scelta e mutamento della cassaArt. 28 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Scelta e mutament… Link diretto
Art. 29 – Esercizio del diritto all’indennitàArt. 29 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Esercizio del dir… Link diretto
Art. 30 – Pagamento delle indennità e attestato per le autorità fiscaliArt. 30 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Pagamento delle i… Link diretto
Art. 31 – AnticipazioneArt. 31 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 nov. 1992, in vigore dal 1° gen. 1993 (RU 1992 2409). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 nov. 1992, in vigore dal 1° gen. 1993 (RU 1992 2409). Anticipazione… Link diretto
Art. 32 – Prestazioni di vecchiaia della previdenza professionaleArt. 32 Nuovo testo giusta l’all. n. 12 dell’O del 30 ago. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 506). Nuovo testo giusta l’all. n. 12 dell’O del 30 ago. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 506). Prestazioni d… Link diretto
Art. 33 – Aliquota dell’indennità giornalieraArt. 33 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Aliquota dell’i… Link diretto
Art. 34 – Supplemento corrispondente agli assegni legali per i figli e la formazioneArt. 34 Supplemento corrispondente agli assegni legali per i figli e la formazione 1 Il supplemento corrispondente agli assegni legali per figli e la formazione è calcolato secondo la legge disciplinante gli assegni fam… Link diretto
Art. 35 – Conteggio AVS per le indennità di disoccupazioneArt. 35 Conteggio AVS per le indennità di disoccupazione Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). 1 La cassa di disoccupazione deduce la parte del contributo AVS/… Link diretto
Art. 36 – Assicurazione obbligatoria degli infortuni non professionaliArt. 36 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Assicurazione o… Link diretto
Art. 37 – Periodo di calcolo per il guadagno assicuratoArt. 37 Periodo di calcolo per il guadagno assicurato Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). 1 Il guadagno assicurato è calcolato in base al salario medio degl… Link diretto
Art. 38 – Provvedimenti finanziati dall’ente pubblicoArt. 38 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Provvedimenti… Link diretto
Art. 39 – Salario determinante in caso di computo di periodi assimilati a periodi di contribuzioneArt. 39 Salario determinante in caso di computo di periodi assimilati a periodi di contribuzione Per periodi che, secondo l’articolo 13 capoverso 2 lettere b-d LADI, sono computati come periodi di contribuzione, è deter… Link diretto
Art. 40 – Limite minimo del guadagno assicuratoArt. 40 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Limite minimo… Link diretto
Art. 40a – Conversione del guadagno mensile in guadagno giornalieroArt. 40a Originario art. 40b. Introdotto dalla cifra I dell’O del 25 apr. 1985, in vigore dal 1° lug. 1985 (RU 1985 648). Originario art. 40b. Introdotto dalla cifra I dell’O del 25 apr. 1985, in vigore dal 1° lug. 1985… Link diretto
Art. 40b – Guadagno assicurato degli impediti fisici o psichiciArt. 40b Originario art. 40c. Introdotto dalla cifra I dell’O del 25 apr. 1985, in vigore dal 1° lug. 1985 (RU 1985 648). Originario art. 40c. Introdotto dalla cifra I dell’O del 25 apr. 1985, in vigore dal 1° lug. 1985… Link diretto
Art. 40c – Concomitanza dell’adempimento del periodo di contribuzione e di un motivo di esenzione dai relativi obblighiArt. 40c Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Concomitanza dell’adempi… Link diretto
Art. 41 – Quote globali per il guadagno assicuratoArt. 41 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Quote globali p… Link diretto
Art. 41a – Indennità compensativeArt. 41a Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Indennità compensative N… Link diretto
Art. 41b – Termine quadro e numero di indennità giornaliere per gli assicurati prossimi al raggiungimento dell’età di riferimentoArt. 41b Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011(RU 2011 1179). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 19… Link diretto
Art. 41cArt. 41c Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003 (RU 2003 1828). Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, con effetto dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003 (R… Link diretto
Art. 42 – Diritto all’indennità giornaliera in caso di incapacità al lavoro temporaneaArt. 42 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Diritto all’i… Link diretto
Art. 43Art. 43 Abrogato dalla cifra I dell’O del 28 ago. 1991, con effetto dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Abrogato dalla cifra I dell’O del 28 ago. 1991, con effetto dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Link diretto
3Sezione 4: Sospensione del diritto all’indennità
Art. 44 – Disoccupazione imputabile all’assicuratoArt. 44 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 6 nov. 1996, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 3071). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 6 nov. 1996, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 3071). Disoccupazione im… Link diretto
Art. 45 – Inizio del termine di sospensione e durata della sospensioneArt. 45 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Inizio del te… Link diretto
2Capitolo 2: Indennità per lavoro ridotto
Art. 46 – Tempo di lavoro normale e ridottoArt. 46 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 nov. 1999, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 nov. 1999, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174). Tempo di lavoro n… Link diretto
Art. 46aArt. 46a Introdotto dalla cifra I dell’O del 25 apr. 1985 (RU 1985 648). Abrogato dalla cifra I dell’O del 24 nov. 1999, con effetto dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174). Introdotto dalla cifra I dell’O del 25 apr. 1985 (RU 1… Link diretto
Art. 46b – Perdita di lavoro controllabileArt. 46b Introdotto dalla cifra I dell’O del 6 nov. 1996, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 3071). Introdotto dalla cifra I dell’O del 6 nov. 1996, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 3071). Perdita di lavoro controll… Link diretto
Art. 47 – Formazione continuaArt. 47 Formazione continua Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 nov. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 814). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 nov. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 814… Link diretto
Art. 48 – Perdita di lavoro computabile per i lavoratori a domicilioArt. 48 Perdita di lavoro computabile per i lavoratori a domicilio 1 La perdita di lavoro dei lavoratori a domicilio non è computata all’atto del calcolo della perdita di lavoro dell’azienda. 2 La perdita di lavoro di u… Link diretto
Art. 48a – Perdita di almeno il 10 per cento delle ore di lavoroArt. 48a Introdotto dalla cifra I dell’O del 25 apr. 1985, in vigore dal 1° lug. 1985 (RU 1985 648). Introdotto dalla cifra I dell’O del 25 apr. 1985, in vigore dal 1° lug. 1985 (RU 1985 648). Perdita di almeno il 10 pe… Link diretto
Art. 48b – Analisi aziendaleArt. 48b Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Analisi aziendale 1 Se h… Link diretto
Art. 49 – Giorno di lavoro interoArt. 49 Giorno di lavoro intero È considerato giorno di lavoro intero il quinto della durata normale del lavoro settimanale compiuto dal lavoratore (art. 46). Link diretto
Art. 50 – Periodo di attesaArt. 50 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Periodo di atte… Link diretto
Art. 51 – Perdite di lavoro dovute a provvedimenti delle autorità o ad altre circostanze non imputabili al datore di lavoroArt. 51 Perdite di lavoro dovute a provvedimenti delle autorità o ad altre circostanze non imputabili al datore di lavoro 1 Le perdite di lavoro dovute a provvedimenti delle autorità o ad altre circostanze non imputabil… Link diretto
Art. 51a – Perdite di lavoro in seguito a perdite di clientela dovute a condizioni meteorologicheArt. 51a Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Giusta la cifra II di detta mod. il termine di attesa di due settimane a norma del cpv. 4 può cominciare a decorrere… Link diretto
Art. 52 – Settore d’esercizioArt. 52 Settore d’esercizio 1 Un settore d’esercizio è parificato ad un’azienda se costituisce un’unità organica provvista di personale e di mezzi tecnici propri la quale: a. dipende da una direzione autonoma in seno al… Link diretto
Art. 53 – Periodo di conteggioArt. 53 Periodo di conteggio 1 È considerato periodo di conteggio un periodo di tempo di quattro settimane se i salari sono pagati ad intervalli di una, due o quattro settimane. In tutti gli altri casi, il periodo di co… Link diretto
Art. 53a – Autorizzazione per i formatoriArt. 53a Introdotto dalla cifra I dell’O del 24 gen. 2024, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2024 62). Introdotto dalla cifra I dell’O del 24 gen. 2024, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2024 62). Autorizzazione per i formato… Link diretto
Art. 54 – Perdita di lavoro computabile in caso di lavoro ridotto prima o dopo giorni festivi o vacanze aziendaliArt. 54 Perdita di lavoro computabile in caso di lavoro ridotto prima o dopo giorni festivi o vacanze aziendali 1 La perdita di lavoro non è computabile: a. durante i due giorni di lavoro immediatamente precedenti o seg… Link diretto
Art. 54a – Oscillazioni stagionali del grado di occupazioneArt. 54a Introdotto dalla cifra I dell’O del 24 nov. 1999, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174). Introdotto dalla cifra I dell’O del 24 nov. 1999, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174). Oscillazioni stagionali de… Link diretto
Art. 55 – Calcolo dell’indennità in caso di lavoro ridotto per lavoratori a domicilioArt. 55 Calcolo dell’indennità in caso di lavoro ridotto per lavoratori a domicilio L’indennità in caso di lavoro ridotto per lavoratori a domicilio è calcolata secondo il salario medio del periodo di riferimento (art.… Link diretto
Art. 56 – Calcolo dell’indennità per lavoro ridotto ai beneficiari di assegni per il periodo di introduzioneArt. 56 Calcolo dell’indennità per lavoro ridotto ai beneficiari di assegni per il periodo di introduzione 1 L’indennità per lavoro ridotto a gli assicurati beneficiari di assegni per il periodo d’introduzione (art. 65… Link diretto
Art. 57 – Basi di calcolo nel caso di oscillazioni rilevanti del salarioArt. 57 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Basi di calco… Link diretto
Art. 57a – Perdita di lavoro massimaArt. 57a Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Perdita di lavoro massim… Link diretto
Art. 57b – Durata massima dell’indennità per lavoro ridottoArt. 57b Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 feb. 2009 (RU 2009 1027). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’8 ott. 2025, in vigore dal 1° nov. 2025 al 31 lug. 2026 (RU 2025 617). Introdotto dalla cifra I dell’O… Link diretto
Art. 58 – Termine di preannuncioArt. 58 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Termine di pr… Link diretto
Art. 59 – Documenti da presentareArt. 59 Documenti da presentare Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). 1 Con il preannuncio di lavoro ridotto, il datore di lavoro deve, in più delle indicazioni… Link diretto
Art. 60 – Scelta e mutamento della cassa di disoccupazioneArt. 60 Scelta e mutamento della cassa di disoccupazione 1 Il datore di lavoro può scegliere una cassa di disoccupazione per ognuno dei settori d’esercizio (art. 52). 2 Il datore di lavoro, se ha annunciato il lavoro ri… Link diretto
Art. 61 – Esercizio del diritto alle indennitàArt. 61 Esercizio del diritto alle indennità Il termine per l’esercizio del diritto all’indennità decorre con il primo giorno seguente la fine del periodo di conteggio. Link diretto
Art. 61a – Rifusione dei contributi padronaliArt. 61a Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Rifusione dei contributi… Link diretto
Art. 62Art. 62 Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, con effetto dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, con effetto dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Link diretto
Art. 63 – Computo del reddito conseguito con un’occupazione provvisoriaArt. 63 Computo del reddito conseguito con un’occupazione provvisoria L’indennità per lavoro ridotto è diminuita nella misura in cui, aggiunta al reddito conseguito con un’occupazione provvisoria, supera la perdita di g… Link diretto
Art. 64Art. 64 Abrogato dalla cifra I dell’O del 26 mag. 2021, con effetto dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Abrogato dalla cifra I dell’O del 26 mag. 2021, con effetto dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Link diretto
2Capitolo 3: Indennità per intemperie
Art. 65 – Rami d’attività aventi diritto all’indennità per intemperieArt. 65 Rami d’attività aventi diritto all’indennità per intemperie 1 L’indennità per intemperie può essere pagata nei rami seguenti: a. edilizia e genio civile, carpenteria, taglio della pietra e cave; b. estrazione di… Link diretto
Art. 66 – Perdita di lavoro computabileArt. 66 Perdita di lavoro computabile 1 La perdita di lavoro è computata con una mezza giornata se dura un mattino o un pomeriggio oppure raggiunge il 50 per cento ma è inferiore al 100 per cento di un giorno lavorativo… Link diretto
Art. 66a – Tempo di lavoro normale e ridottoArt. 66a Introdotto dalla cifra I dell’O del 24 nov. 1999, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174). Introdotto dalla cifra I dell’O del 24 nov. 1999, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 2000 174). Tempo di lavoro normale e… Link diretto
Art. 67 – Giorno lavorativo interoArt. 67 Giorno lavorativo intero È considerato giorno lavorativo intero il quinto della durata normale del lavoro settimanale compiuto dal lavoratore (art. 46). Link diretto
Art. 67a – Periodo di attesaArt. 67a Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Periodo di attesa 1 Per… Link diretto
Art. 68 – Periodo di conteggioArt. 68 Periodo di conteggio 1 È considerato periodo di conteggio dell’indennità per intemperie un periodo di quattro settimane se i salari sono pagati ad intervalli di una, due o quattro settimane. In tutti gli altri c… Link diretto
Art. 69 – AnnuncioArt. 69 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Annuncio 1 Il d… Link diretto
Art. 70 – Esercizio del diritto all’indennitàArt. 70 Esercizio del diritto all’indennità Il termine per esercitare il diritto all’indennità decorre dal primo giorno dopo la fine del periodo di conteggio. Link diretto
Art. 71 – Mutamento di cassa di disoccupazioneArt. 71 Mutamento di cassa di disoccupazione Se per l’azienda, in materia di indennità per lavoro ridotto, decorre un termine di due anni (art. 35 cpv. 1 LADI) oppure se l’azienda ha fatto valere indennità per intemperi… Link diretto
Art. 71a – Rifusione dei contributi padronaliArt. 71a Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Rifusione dei contributi… Link diretto
Art. 72Art. 72 Abrogato dalla cifra I dell’O del 26 mag. 2021, con effetto dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Abrogato dalla cifra I dell’O del 26 mag. 2021, con effetto dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Link diretto
2Capitolo 4: Indennità per insolvenza
Art. 73 – Lavoratori aventi diritto all’indennitàArt. 73 Lavoratori aventi diritto all’indennità I lavoratori che non hanno ancora raggiunto l’età minima di contribuzione all’AVS sono parificati ai lavoratori soggetti all’obbligo contributivo. Link diretto
Art. 74 – Prova della verosimiglianza del credito salarialeArt. 74 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Prova della ver… Link diretto
Art. 75Art. 75 Abrogato dalla cifra I dell’O del 28 ago. 1991, con effetto dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Abrogato dalla cifra I dell’O del 28 ago. 1991, con effetto dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Link diretto
Art. 75a – Stesso rapporto di lavoroArt. 75a Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003 (RU 2003 1828). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 20… Link diretto
Art. 76 – Contributi alle assicurazioni socialiArt. 76 Contributi alle assicurazioni sociali Nuovo testo giusta la cifra IV n. 55 dell’O del 22 ago. 2007 concernente l’aggiornamento formale del diritto federale, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4477). 1 La cassa… Link diretto
Art. 77 – Esercizio del diritto all’indennitàArt. 77 Esercizio del diritto all’indennità 1 L’assicurato che fa valere il diritto all’indennità per insolvenza deve presentare alla cassa di disoccupazione competente: a. la domanda d’indennità per insolvenza; b. il n… Link diretto
Art. 78 – Collaborazione delle casse di disoccupazioneArt. 78 Collaborazione delle casse di disoccupazione La cassa di disoccupazione competente può far capo a casse di disoccupazione pubbliche di altri Cantoni per il disbrigo dei casi di indennità. Link diretto
Art. 79 – Procedimenti ed azioni che possono cagionare speseArt. 79 Procedimenti ed azioni che possono cagionare spese La cassa di disoccupazione può proporre procedimenti che le possono provocare spese soltanto con il consenso dell’ufficio di compensazione dell’assicurazione co… Link diretto
Art. 80 – Crediti all’esteroArt. 80 Crediti all’estero 1 Se un credito deve essere fatto valere all’estero, la cassa di disoccupazione sottopone il caso all’ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione con tutti gli atti. 2… Link diretto
2Capitolo 5: Provvedimenti inerenti al mercato del lavoro
3Sezione 1: Riqualificazione, formazione continua e reintegrazione
Art. 81 – Partecipazione a provvedimenti di formazione o di occupazioneArt. 81 Partecipazione a provvedimenti di formazione o di occupazione Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 20… Link diretto
Art. 81a – Controllo dell’efficacia delle misureArt. 81a Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Controllo dell’efficacia… Link diretto
Art. 81b – Indennità giornaliera minimaArt. 81b Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Indennità giornaliera mi… Link diretto
Art. 81cArt. 81c Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003 (RU 2003 1828). Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, con effetto dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003 (R… Link diretto
Art. 81d – Sussidi del servizio competente agli organizzatori di provvedimenti inerenti al mercato del lavoroArt. 81d Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003 (RU 2003 1828). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 20… Link diretto
Art. 81e – Competenza e proceduraArt. 81e Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Competenza e procedura 1… Link diretto
Art. 82 – Partecipazione a provvedimenti dopo la conclusione del termine quadro per la riscossione della prestazioneArt. 82 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Partecipazion… Link diretto
Art. 83 – Considerazione delle capacità e delle attitudini dell’assicuratoArt. 83 Considerazione delle capacità e delle attitudini dell’assicurato Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Il servizio cantonale, se ordina a un assicurato… Link diretto
Art. 84 – Controllo dei provvedimenti inerenti al mercato del lavoroArt. 84 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Controllo dei p… Link diretto
Art. 85 – Rimborso delle spese di partecipazione a provvedimenti di formazione e di occupazioneArt. 85 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Rimborso dell… Link diretto
Art. 85a – Spese di esecuzione del provvedimentoArt. 85a Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Spese di esecuzione del… Link diretto
Art. 86 – Rimborso e anticipazioniArt. 86 Rimborso e anticipazioni Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). 1 La cassa di disoccupazione rimborsa l’assicurato, di regola, con il pagamento delle i… Link diretto
Art. 87 – Attestazione dell’organizzatore del provvedimento di formazione o di occupazioneArt. 87 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Attestazione dell… Link diretto
Art. 88 – Spese computabili per l’organizzazione di provvedimenti di formazioneArt. 88 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Spese computabi… Link diretto
Art. 89Art. 89 Abrogato dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, con effetto dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Abrogato dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, con effetto dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Link diretto
Art. 90 – Assegni per il periodo di introduzioneArt. 90 Assegni per il periodo di introduzione Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). 1 Un assicurato è considerato difficilmente collocabile se, tenuto conto d… Link diretto
Art. 90a – Assegni per la formazioneArt. 90a Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Assegni per la formazion… Link diretto
3Sezione 2: Occupazione fuori della regione di domicilio
Art. 91 – Regione di domicilioArt. 91 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Regione di do… Link diretto
Art. 92 – Sussidio per le spese di pendolareArt. 92 Sussidio per le spese di pendolare Il sussidio per le spese di pendolare è calcolato in analogia all’ordinamento sul rimborso delle spese di viaggio nel caso di frequentazione di corsi (art. 85 cpv. 2 e 3 lett.… Link diretto
Art. 93 – Sussidio per le spese di soggiornante settimanaleArt. 93 Sussidio per le spese di soggiornante settimanale 1 L’indennità globale per l’alloggio e il vitto esterni del soggiornante settimanale è calcolata secondo le tariffe stabilite dal DEFR per i partecipanti ai cors… Link diretto
Art. 94 – Perdite finanziarie rispetto all’ultima attivitàArt. 94 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Perdite finan… Link diretto
Art. 95 – Versamento delle prestazioni e anticipazioniArt. 95 Versamento delle prestazioni e anticipazioni Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). 1 L’articolo 81e capoverso 1 si applica per analogia al termine di p… Link diretto
Art. 95a – Fase di progettazioneArt. 95a Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 19… Link diretto
Art. 95b – Domanda di indennità giornaliereArt. 95b Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Domanda di indennità gio… Link diretto
Art. 95c – Domanda di presa a carico del rischio di perdita senza indennità giornaliereArt. 95c Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011(RU 2011 1179). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 19… Link diretto
Art. 95d – Domanda di presa a carico del rischio di perdita con indennità giornaliereArt. 95d Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 19… Link diretto
Art. 95e – Fine della fase di progettazione e termine quadroArt. 95e Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Fine della fase di proge… Link diretto
3Sezione 3: Altri provvedimenti
Art. 96Art. 96 Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, con effetto dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, con effetto dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Link diretto
Art. 96aArt. 96a Introdotto dalla cifra I n. 6 dell’O dell’11 ago. 1999 sul programma di stabilizzazione 1998 (RU 1999 2387). Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, con effetto dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Introdo… Link diretto
Art. 97 – Spese computabili per l’esecuzione di provvedimenti di occupazioneArt. 97 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Spese computabi… Link diretto
Art. 97a – Partecipazione finanziaria del datore di lavoro ai periodi di pratica professionaleArt. 97a Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1… Link diretto
Art. 97b – Semestri di motivazioneArt. 97b Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1… Link diretto
Art. 98 – Periodo di pratica professionaleArt. 98 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Periodo di pr… Link diretto
Art. 98a – Provvedimenti a favore di persone minacciate da disoccupazioneArt. 98a Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 ago. 1991 (RU 1991 2132). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 ago. 199… Link diretto
Art. 98bArt. 98b Introdotto dalla cifra I dell’O del 6 nov. 1996 (RU 1996 3071). Abrogato dall’art. 13 dell’O del 19 nov. 2003 sul finanziamento dell’assicurazione contro la disoccupazione, con effetto dal 1° lug. 2003 (RU 2003… Link diretto
Art. 99Art. 99 Abrogato dalla cifra I dell’O del 27 nov. 2000, con effetto dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Abrogato dalla cifra I dell’O del 27 nov. 2000, con effetto dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Link diretto
Art. 99aArt. 99a Introdotto dalla cifra I dell’O del 6 nov. 1996 (RU 1996 3071). Abrogato dalla cifra I dell’O del 27 nov. 2000, con effetto dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Introdotto dalla cifra I dell’O del 6 nov. 1996 (RU 1… Link diretto
Art. 100 – Sussidi per il promovimento della ricerca sul mercato del lavoroArt. 100 Sussidi per il promovimento della ricerca sul mercato del lavoro Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). 1 Sono di regola considerate spese computabili:… Link diretto
Art. 101–102Art. 101 a 102 Abrogati dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, con effetto dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Abrogati dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, con effetto dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Link diretto
Art. 102a–102bArt. 102a a 102b Introdotti dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995 (RU 1996 295). Abrogati dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, con effetto dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotti dalla cifra I dell’O dell’11 dic.… Link diretto
Art. 102cArt. 102c Introdotto dalla cifra I dell’O dell’29 giu. 2005 (RU 2005 3591). Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, con effetto dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’29 giu. 2005… Link diretto
1Titolo 3: Organizzazione e finanziamento
2Capitolo 1: Casse di disoccupazione
Art. 103 – Obbligo delle casse di disoccupazione di annunciareArt. 103 Obbligo delle casse di disoccupazione di annunciare Le casse di disoccupazione annunciano all’ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione i nomi ed ogni mutamento delle persone responsa… Link diretto
Art. 104 – Forma dei pagamentiArt. 104 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 nov. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 814). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 nov. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 814). Forma dei pagame… Link diretto
Art. 105 – Amministrazione del capitale d’esercizioArt. 105 Amministrazione del capitale d’esercizio 1 Le casse di disoccupazione utilizzano il capitale d’esercizio per i pagamenti correnti. Provvedono per una liquidità sufficiente e per una sicura conservazione dei val… Link diretto
Art. 106Art. 106 Abrogato dalla cifra I dell’O del 22 nov. 2000, con effetto dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2921). Abrogato dalla cifra I dell’O del 22 nov. 2000, con effetto dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2921). Link diretto
Art. 107 – Conto d’esercizio mensileArt. 107 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Conto d’eserci… Link diretto
Art. 108 – Tenuta e chiusura dei contiArt. 108 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 ago. 1991, in vigore dal 1° gen. 1992 (RU 1991 2132). Tenuta e chius… Link diretto
2Capitolo 2: Altri organi esecutivi
3Sezione 1: Ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione
Art. 109 – Controllo della gestione degli organi esecutivi dell’assicurazione contro la disoccupazioneArt. 109 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Controllo dell… Link diretto
Art. 109a – Controllo della tenuta dei conti e dell’inventarioArt. 109a Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Controllo della tenuta… Link diretto
Art. 109b – Controllo delle applicazioni informaticheArt. 109b Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Controllo delle applica… Link diretto
Art. 110 – Revisione dei pagamenti e controlli presso i datori di lavoroArt. 110 Revisione dei pagamenti e controlli presso i datori di lavoro Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 dic.… Link diretto
Art. 111 – Rapporto e decisione di revisioneArt. 111 Rapporto e decisione di revisione Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2… Link diretto
Art. 111a – Spese supplementari nell’ambito del controllo dei datori di lavoro in caso di riscossione indebita di prestazioniArt. 111a Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Spese supplementari nel… Link diretto
Art. 111b – Sanzione inflitta al datore di lavoro che riscuote indebitamente l’indennità per lavoro ridotto o per intemperieArt. 111b Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Sanzione inflitta al da… Link diretto
Art. 112 – Obiezioni e completamento degli attiArt. 112 Obiezioni e completamento degli atti 1 La cassa di disoccupazione, entro un termine di 30 giorni dalla consegna del rapporto di revisione, può sollevare obiezioni contro le contestazioni provvisorie e presentar… Link diretto
Art. 113 – Istruzioni e decisioni dell’ufficio di compensazioneArt. 113 Istruzioni e decisioni dell’ufficio di compensazione 1 L’ufficio di compensazione, trascorso il termine di obiezione, dà alla cassa di disoccupazione le istruzioni necessarie. 2 Designa i pagamenti contestati,… Link diretto
Art. 114 – Obbligo di risarcimento dei danni da parte del titolare della cassa di disoccupazione o del CantoneArt. 114 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 nov. 2010, in vigore dal 1° gen. 2011 ad eccezione del cpv. 2 che entra in vigore il 1° apr. 2011 (RU 2010 5529). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 nov. 201… Link diretto
Art. 114a – Indennità per il rischio di responsabilità ai titolari delle casse di disoccupazione e ai CantoniArt. 114a Introdotto dalla cifra I dell’O del 15 nov. 2000 (RU 2000 3097). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 nov. 2010, in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 5529). Introdotto dalla cifra I dell’O del 15 nov. 20… Link diretto
Art. 115 – Liberazione dall’obbligo di risarcimentoArt. 115 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 nov. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 nov. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Liberazione da… Link diretto
Art. 115aArt. 115a Introdotto dalla cifra I dell’O del 15 nov. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Introdotto dalla cifra I dell’O del 15 nov. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Gli articoli 109–115 si… Link diretto
Art. 116 – Delega della revisioneArt. 116 Delega della revisione 1 L’ufficio di compensazione, se delega la revisione dei pagamenti al Cantone o a un altro ente, partecipa equamente alle spese. 2 L’ufficio di revisione annota il risultato della revisio… Link diretto
Art. 117 – Assegnazione dei mezzi alle casse di disoccupazioneArt. 117 Assegnazione dei mezzi alle casse di disoccupazione L’ufficio di compensazione, assegnando i mezzi alle casse di disoccupazione, tiene conto dello stato del capitale d’esercizio e del probabile fabbisogno. Link diretto
Art. 117a – Impiego di personale a carico del fondo di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazioneArt. 117a Introdotto dalla cifra I dell’O del 15 nov. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Introdotto dalla cifra I dell’O del 15 nov. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Impiego di personale a… Link diretto
3Sezione 2: Fondo di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione
Art. 118 – RevisioneArt. 118 Revisione 1 Il controllo federale delle finanze è l’organo di controllo del fondo di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione. 2 Esamina il conto annuale del fondo di compensazione dell’assicur… Link diretto
3Sezione 3: Servizi cantonali
Art. 119 – Competenza localeArt. 119 Competenza locale 1 La competenza locale del servizio cantonale è determinata: a. secondo il luogo in cui l’assicurato adempie l’obbligo di controllo, riguardo all’indennità di disoccupazione (art. 18); b. seco… Link diretto
Art. 119a – Istituzione e gestione degli uffici regionali di collocamento (URC) e dei servizi logistici per l’approntamento di provvedimenti inerenti al mercato del lavoro (LPML)Art. 119a Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Istituzione e gestione… Link diretto
Art. 119b – Requisiti professionali delle persone incaricate del servizio pubblico di collocamentoArt. 119b Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1… Link diretto
Art. 119c – Commissioni tripartiteArt. 119c Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1… Link diretto
Art. 119cbis – Collaborazione con gli uffici di collocamento privatiArt. 119cbis Introdotto dalla cifra I dell’O del 19 nov. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4861). Introdotto dalla cifra I dell’O del 19 nov. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4861). Collaborazione con g… Link diretto
Art. 119d – Collaborazione interistituzionaleArt. 119d Introdotto dalla cifra I dell’O del 6 nov. 1996 (RU 1996 3071). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 6 nov. 1996… Link diretto
3Sezione 4: Ufficio centrale di compensazione dell’AVS
Art. 120 – Conteggio dei contributiArt. 120 Conteggio dei contributi 1 L’ufficio centrale di compensazione dell’AVS versa ogni mese i contributi disponibili all’ufficio di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazione. 2 Trasmette all’ufficio… Link diretto
Art. 120a – Procedura per il conteggio con l’assicurazione invaliditàArt. 120a Introdotto dall’all. n. 6 dell’O del 3 nov. 2021, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706). Introdotto dall’all. n. 6 dell’O del 3 nov. 2021, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 706). Procedura per il conteggi… Link diretto
3Sezione 5: Commissione di sorveglianza
Art. 121Art. 121 Abrogato dalla cifra I dell’O del 15 nov. 2000, con effetto dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Abrogato dalla cifra I dell’O del 15 nov. 2000, con effetto dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Link diretto
Art. 121a – Comitato della Commissione di sorveglianzaArt. 121a Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 ago. 1991 (RU 1991 2132). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 ago. 19… Link diretto
Art. 121b – Collocamento del patrimonio del fondo di compensazione dell’assicurazione contro la disoccupazioneArt. 121b Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Collocamento del patrim… Link diretto
2Capitolo 3: Finanziamento
Art. 122 – Spese amministrative di casse di compensazione AVSArt. 122 Spese amministrative di casse di compensazione AVS 1 Le spese di riscossione dei contributi sono rimborsate alle casse di compensazione AVS in forma di una indennità globale. 2 L’indennità alla cassa di compens… Link diretto
Art. 122a – Costi computabili risultanti dalla gestione degli URC, del servizio LPML e del servizio cantonaleArt. 122a Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 nov. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1… Link diretto
Art. 122b – Convenzione sulle prestazioni con i titolari delle casse di disoccupazioneArt. 122b Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995 (RU 1996 295). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1… Link diretto
Art. 122c – Convenzione sulle prestazioni con gli URC, con il servizio LPML e con il servizio cantonaleArt. 122c Introdotto dalla cifra I dell’O del 15 nov. 2000 (RU 2000 3097). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 mag. 2003, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1828). Introdotto dalla cifra I dell’O del 15 nov. 20… Link diretto
Art. 123Art. 123 Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, con effetto dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 dic. 1995, con effetto dal 1° gen. 1996 (RU 1996 295). Link diretto
1Titolo 4: Disposizioni diverse
Art. 124 – Versamento dell’arretrato a terzi che hanno effettuato anticipiArt. 124 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Versamento d… Link diretto
Art. 124aArt. 124a Introdotto dalla cifra I dell’O del 25 apr. 1985 (RU 1985 648). Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 set. 2002, con effetto dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3945). Introdotto dalla cifra I dell’O del 25 apr. 1985 (R… Link diretto
Art. 125 – Conservazione dei datiArt. 125 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 mag. 2021, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 339). Conservazione de… Link diretto
Art. 126 – Diritto alla protezione dei dati delle persone interessateArt. 126 Diritto alla protezione dei dati delle persone interessate Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 set. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3945). 1 Le persone interessate, quando s’annunciano o fann… Link diretto
Art. 126a – Spese di comunicazione e di pubblicazione dei datiArt. 126a Introdotto dalla cifra I dell’O del 22 nov. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2921). Introdotto dalla cifra I dell’O del 22 nov. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2921). Spese di comunicazione… Link diretto
Art. 127Art. 127 Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, con effetto dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, con effetto dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Link diretto
Art. 128 – Competenza del tribunale cantonale delle assicurazioniArt. 128 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 set. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3945). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 set. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3945). Competenza d… Link diretto
Art. 128a – ProceduraArt. 128a Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 set. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3945). Introdotto dalla cifra I dell’O dell’11 set. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3945). Procedura Introdotto… Link diretto
Art. 129Art. 129 Abrogato dalla cifra II n. 100 dell’O dell’8 nov. 2006 concernente l’adeguamento di ordinanze del Consiglio federale alla revisione totale dell’organizzazione giudiziaria federale, con effetto dal 1° gen. 2007… Link diretto
Art. 129a – Relazione con il diritto europeoArt. 129a Introdotto dalla cifra I dell’O del 24 mar. 2004 (RU 2004 1715). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 mar. 2012, in vigore dal 1° apr. 2012 (RU 2012 1203). Introdotto dalla cifra I dell’O del 24 mar. 200… Link diretto
1Titolo 5: Disposizioni finali
Art. 130 – Diritto previgente: abrogazioneArt. 130 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 nov. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 nov. 2000, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 3097). Diritto previg… Link diretto
Art. 131 – Modifica del diritto vigenteArt. 131 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Modifica del… Link diretto
Art. 131aArt. 131a Introdotto dalla cifra I dell’O del 29 giu. 2005 (RU 2005 3591). Abrogato dalla cifra I dell’O dell’11 mar. 2011, con effetto dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1179). Introdotto dalla cifra I dell’O del 29 giu. 2005 (… Link diretto
Art. 132 – Entrata in vigoreArt. 132RU 2011 1241 RU 2011 1241 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1984, ad eccezione dell’articolo 76 capoversi 1 lettera c e 2. 2 L’articolo 76 capoversi 1 lettera c e 2 entra in… Link diretto
Disposizioni finali e transitorie4
Disposizione finale della modifica del 25 aprile 1985Disposizione finale della modifica del 25 aprile 1985Link diretto
Disposizione finale della modifica del 6 novembre 1996Disposizione finale della modifica del 6 novembre 1996Link diretto
Disposizione transitoria della modifica del 2 marzo 2012Per quanto riguarda l’Islanda, il Lichtenstein e la Norvegia, fino all’entrata in vigore della modifica del 12 novembre 2015 dell’Allegato K della Convenzione del 4 gennaio 1960 istitutiva dell’Associazione europea di l…Link diretto
Disposizioni transitorie della modifica del 30 agosto 20231 Se per il versamento mensile di prestazioni volontarie del datore di lavoro alle assicurate non è stato stabilito alcun periodo, il calcolo di cui all’articolo 10 d capoverso 1 è effettuato sulla base del numero di me…Link diretto
Allegati1
Aumento del numero di indennità giornaliere nei Cantoni colpiti da una disoccupazione elevataAllegato (art. 41 c cpv. 9) Aumento del numero di indennità giornaliere nei Cantoni colpiti da una disoccupazione elevata Regione Classe d’età Aumento Durata di validità Cantone Ticino Regione MS Lugano 30 anni e oltre…Link diretto

Restano determinanti le fonti e le versioni ufficiali delle autorità competenti.

rechtundgesetz.ch offre orientamento e ricerca nelle informazioni giuridiche pubblicamente accessibili, ma non consulenza legale.