La mesiraziun naziunala è chaussa da la Confederaziun.
La Confederaziun decretescha prescripziuns davart la mesiraziun uffiziala.
Ella po decretar prescripziuns davart l’armonisaziun d’infurmaziuns uffizialas che concernan il funs ed il terren.
La mesiraziun naziunala è chaussa da la Confederaziun.
La Confederaziun decretescha prescripziuns davart la mesiraziun uffiziala.
Ella po decretar prescripziuns davart l’armonisaziun d’infurmaziuns uffizialas che concernan il funs ed il terren.
Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.
Navigaziun en l’act
Il cuntegn consultà è gia disponibel. Artitgels, annexas ed ulteriurs nufs da structura vegnan ussa agiuntads cumplettamain.
Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.
rechtundgesetz.ch porscha orientaziun e tschertga en infurmaziuns giuridicas accessiblas publicamain, ma nagins cussegls giuridics.
Leger il cuntegn SR
Der Inhalt ist derzeit nicht darstellbar.
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Art. 75a Acceptà en la votaziun dal pievel dals 28 da nov. 2004, en vigur dapi il 1. da schan. 2008 (COF dals 3 d’oct. 2003, COCF dals 26 da schan. 2005, COCF dals 7 da nov. 2007 – AS 2007 5765; BBl 2002 2291; 2003 6591; 2005 951). Acceptà en la votaziun dal pievel dals 28 da nov. 2004, en vigur dap