Art. 116 – Noziuns

Sco victima vala la persuna donnegiada ch’è vegnida violada directamain en sia integritad corporala, sexuala u psichica tras il malfatg.

Sco confamigliars da la victima valan ses conjugal, ses uffants e ses geniturs sco er persunas che han lioms sumegliants cun la victima.

Context da l’act giuridic: SR 312.0 · CPP · Lescha federala · Cudesch da procedura penala svizzer dals 5 d'october 2007 (Cudesch da procedura penala, CPP)

Percurs da structura: 3. titel Partidas ed autras persunas participadas a la procedura 3. chapitel Persuna donnegiada, victima ed accusader privat 2. secziun Victima

Versiuns linguisticas disponiblas

Deutschde Françaisfr Italianoit Englishen Rumantschrm

Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.

Navigaziun en l’act

Il cuntegn consultà è gia disponibel. Artitgels, annexas ed ulteriurs nufs da structura vegnan ussa agiuntads cumplettamain.

Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.

rechtundgesetz.ch porscha orientaziun e tschertga en infurmaziuns giuridicas accessiblas publicamain, ma nagins cussegls giuridics.