1
Questa lescha è suttamessa al referendum facultativ.
2
Ella vegn publitgada en il Fegl uffizial federal, sche l’iniziativa dal pievel «per ina protecziun dals animals confurma al temp (Gea a la protecziun dals animals!)» vegn retratga u refusada70.
3
Il Cussegl federal fixescha l’entrada en vigur.
Data da l’entrada en vigur: 1. da settember 200871