Lescha federala dals 25 da zercladur 1982 davart il provediment professiunal per vegls, survivents ed invaliditad (LPP)
Cumparegliar las quotas
Introducziun da l’act giuridic
Preambel ed introducziun da l’act giuridic uffizial.
831.40
Rumantsch è ina lingua naziunala, ma ina lingua parzialmain uffiziala da la Confederaziun, numnadamain en la correspundenza cun persunas da lingua rumantscha. La translaziun d’in decret federal serva a l’infurmaziun, n’ha dentant nagina validitad legala.
Lescha federala
davart il provediment professiunal per vegls, survivents ed invaliditad
(LPP)
dals 25 da zercladur 1982 (versiun dal 1. da schaner 2025)
L’Assamblea federala da la Confederaziun svizra,
sa basond sin l’artitgel 112 da la Constituziun federala1,2
suenter avair gì invista d’ina missiva dal Cussegl federal dals 19 da december 19753,
concluda:
- 1 SR 101
- 2 Versiun tenor la cifra I 11 da la LF dals 17 da dec. 2021 davart l’adattaziun dal dretg penal accessoric al nov dretg da sancziuns, en vigur dapi il 1. da fan. 2023 (AS 2023 254; BBl 2018 2827).
- 3 BBl 1976 I 149
- SR-Nummer
- SR 831.40
- Tip da document
- Lescha federala
- Lingua
- Rumantsch (rm)
- Stadi dals datas
- 01.01.2025
- Data dal document
- 25.06.1982
- Funtauna
- Fedlex
- Importà/controllà ils
- 21.09.2026
- Champ giuridic
- Dretg naziunal
Versiuns linguisticas disponiblas
Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.
Categorias da valitaziun
Navigaziun en l’act
La structura cumpletta vegn chargiada
Il cuntegn consultà è gia disponibel. Artitgels, annexas ed ulteriurs nufs da structura vegnan ussa agiuntads cumplettamain.
Decisivas restan las funtaunas e versiuns uffizialas da las autoritads cumpetentas.
rechtundgesetz.ch porscha orientaziun e tschertga en infurmaziuns giuridicas accessiblas publicamain, ma nagins cussegls giuridics.
Leger il cuntegn SR
Leger il cuntegn SR
Cumparegliar las quotas
Der Inhalt ist derzeit nicht darstellbar.
- Context da l’act giuridic
- Percurs da structura
Stadi
–
Ultim snapshot RUG
–
Versiun da l’artitgel
Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.
Categorias da valitaziun
Lescha federala dals 25 da zercladur 1982 davart il provediment professiunal per vegls, survivents ed invaliditad (LPP)
- SR-Nummer
- SR 831.40
- Tip da document
- Lescha federala
- Lingua
- Rumantsch (rm)
- Data dal document
- 25.06.1982
- Funtauna
- Fedlex
- Champ giuridic
- Dretg naziunal