1
Cun ina multa da fin 20 000 francs vegn chastià, tgi che sapientivamain:14
a.
n’observa betg las disposiziuns da schanetg;
b.
acquista, sa lascha regalar u venda peschs, giombers u macrofauna d’aua, dals quals el sa u sto supponer ch’els èn vegnids acquistads tras in act chastiabel;
c.15
cuntrafa en in’autra moda e maniera a questa lescha, a las prescripziuns dal Cussegl federal che prevesan in chasti per lur violaziun, u ad ina disposiziun singula ch’è vegnida drizzada ad el renviond a la smanatscha da chasti previsa en quest artitgel.
2
L’emprova e la cumplicitad èn chastiablas.
3
Il delinquent vegn chastià cun ina multa, sch’el ha agì per negligientscha.