rechtundgesetz.ch
Unterstützer

Art. 2 – Grundsätze der Datenbearbeitung

Änderungen überwachen

Wählen Sie ausdrücklich, ob dieses Rechtsziel persönlich oder im gemeinsamen Team-Arbeitsbereich überwacht werden soll.

Monitoring-Center öffnen

Dossier auswählen

Wählen Sie das persönliche Dossier für diesen Inhalt.

Private Tags

Diese Zuordnung ist nur für Sie sichtbar.

Privaten Tag erstellen

Art. 2

Grundsätze der Datenbearbeitung

1

Die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Stellen und Personen dürfen zur Erfüllung der Aufgaben, die dem Vollzug des SpoFöG5 dienen:

a.

Daten bearbeiten und durch ein Abrufverfahren zugänglich machen, soweit es dieses Gesetz oder ein anderes Bundesgesetz ausdrücklich vorsieht;

b.6

…

c.

Daten in elektronischer Form bekannt geben, sofern ein angemessener Schutz gegen unbefugten Zugriff und unbefugtes Bearbeiten gewährleistet ist.

2

Die Stellen und Personen, bei denen Daten beschafft werden dürfen, sind zur unentgeltlichen Bekanntgabe verpflichtet.

3

Die Daten dürfen zu denselben Bearbeitungszwecken auch in nicht elektronischer Form bearbeitet werden.

4

Ist die Meldung von Daten freiwillig, so muss die Stelle oder Person, die die Daten erhebt, ausdrücklich darauf hinweisen.

5

Bilder, die eindeutig identifizierbare Personen zeigen, dürfen nur mit deren Einwilligung veröffentlicht werden.

  1. 5 SR 415.0
  2. 6 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 10 des BG vom 18. Dez. 2020 (Systematische Verwendung der AHV-Nummer durch Behörden), mit Wirkung seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 758; BBl 20197359).
Erlass-Kontext
SR 415.1 · IBSG · Bundesgesetz · Bundesgesetz vom 19. Juni 2015 über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG)
Gliederungspfad
2. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen für die Informationssysteme des BASPO
Sprache
Deutsch (de)
Datenstand
01.01.2025

Verfügbare Sprachversionen

Deutschde Françaisfr Italianoit

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

Inhalte dieses Erlasses

DokumenttextÜbergreifender Dokumenttext1ArtikelNormale Artikel dieser Fassung38
Dokumenttext1
Artikel38
11. Abschnitt: Gegenstand
Art. 1Art. 1 1 Dieses Gesetz regelt die Bearbeitung von Personendaten (Daten), einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, in den Informationssystemen des Bundesamtes für Sport (BASPO) durch: Fassung gemäss Anhan… Direktlink
12. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen für die Informationssysteme des BASPO
Art. 2 – Grundsätze der DatenbearbeitungArt. 2 Grundsätze der Datenbearbeitung 1 Die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Stellen und Personen dürfen zur Erfüllung der Aufgaben, die dem Vollzug des SpoFöGSR 415.0 dienen: SR 415.0 a. Daten bearbeiten und durch ein… Aktueller Artikel Direktlink
Art. 3 – VerantwortlichkeitArt. 3 Verantwortlichkeit Das BASPO ist für die Sicherheit der Informationssysteme und die Rechtmässigkeit der Bearbeitung der Daten verantwortlich. Direktlink
Art. 4Art. 4 Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 34 des Datenschutzgesetzes vom 25. Sept. 2020, mit Wirkung seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941). Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 34 des Datenschutzgesetzes vom 25.… Direktlink
Art. 5 – Änderungen der InformationssystemeArt. 5 Änderungen der Informationssysteme Der Bundesrat kann die Informationssysteme zusammenführen, ersetzen oder aufheben, sofern damit Umfang und Zweck der Datenbearbeitung, insbesondere die Zugriffsrechte, nicht erw… Direktlink
Art. 6 – Aufbewahrung, Löschung, Archivierung und Vernichtung der DatenArt. 6 Aufbewahrung, Löschung, Archivierung und Vernichtung der Daten 1 Die Daten der Informationssysteme werden so lange aufbewahrt, wie es der Bearbeitungszweck erfordert. 2 Die Daten im Informationssystem für medizin… Direktlink
Art. 7 – Statistik und ForschungArt. 7 Statistik und Forschung Das BASPO kann für Zwecke der Statistik oder der Forschung die notwendigen Daten bekannt geben. Diese sind zu anonymisieren. Direktlink
13. Abschnitt: Nationales Informationssystem für Sport
Art. 8 – ZweckArt. 8 Zweck Das nationale Informationssystem für Sport dient den Behörden, Organisationen und Personen nach Artikel 1 Absatz 1 zur Erfüllung von Aufgaben nach dem SpoFöGSR 415.0, namentlich in folgenden Bereichen: SR 4… Direktlink
Art. 9 – DatenArt. 9 Daten Das nationale Informationssystem für Sport enthält alle Personendaten und Informationen, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, die zur Erfüllung der Aufgaben in den Bereichen nach Artikel… Direktlink
Art. 10 – DatenbeschaffungArt. 10 Datenbeschaffung Das BASPO beschafft die Daten bei: a. der betroffenen Person oder ihrer gesetzlichen Vertretung; b. den Lehrkräften; c. den für die Belange des Sports zuständigen Behörden der Kantone und Gemein… Direktlink
Art. 11 – DatenbekanntgabeArt. 11 Datenbekanntgabe 1 Das BASPO kann die Daten durch ein Abrufverfahren zugänglich machen: a. den für die Belange des Sports zuständigen Behörden der Kantone und Gemeinden sowie des Fürstentums Liechtenstein: Daten… Direktlink
Art. 12 – KostenbeteiligungArt. 12 Kostenbeteiligung Der Bundesrat kann vorsehen, dass sich diejenigen Behörden und Organisationen, denen Daten durch ein Abrufverfahren zugänglich gemacht werden, an den Entwicklungs-, Betriebs- und Unterhaltskost… Direktlink
14. Abschnitt: Informationssystem für medizinische Daten
Art. 13 – ZweckArt. 13 Zweck Das Informationssystem für medizinische Daten dient der Gewährleistung des Arztdiensts, des Notfalldiensts und der medizinischen Betreuung von Sportlerinnen und Sportlern sowie Patientinnen und Patienten d… Direktlink
Art. 14 – DatenArt. 14 Daten Das Informationssystem für medizinische Daten enthält alle Personendaten und Informationen, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, die zur Erfüllung der Aufgaben nach Artikel 13 notwendig… Direktlink
Art. 15 – DatenbeschaffungArt. 15 Datenbeschaffung Das BASPO beschafft die Daten bei: a. der betroffenen Person oder ihrer gesetzlichen Vertretung; b. den behandelnden oder begutachtenden Personen; c. den von den betroffenen Personen bezeichnete… Direktlink
Art. 16 – DatenbekanntgabeArt. 16 Datenbekanntgabe 1 Das BASPO gibt Daten bekannt: a. den behandelnden Medizinalpersonen; b. weiterbehandelnden Medizinalpersonen mit Einverständnis der betroffenen Person. 2 Es gibt den Versicherungen und Kranken… Direktlink
15. Abschnitt: Informationssystem für leistungsdiagnostische Daten
Art. 17 – ZweckArt. 17 Zweck Das Informationssystem für leistungsdiagnostische Daten unterstützt die Durchführung von sportwissenschaftlichen, insbesondere leistungsdiagnostischen und sportpsychologischen Tests und Untersuchungen sowi… Direktlink
Art. 18 – DatenArt. 18 Daten Das Informationssystem für leistungsdiagnostische Daten enthält alle Personendaten und Informationen, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, die zur Erfüllung der Aufgaben nach Artikel 17… Direktlink
Art. 19 – DatenbeschaffungArt. 19 Datenbeschaffung Das BASPO erhebt die Daten selber oder beschafft sie bei: a. der betroffenen Person oder ihrer gesetzlichen Vertretung; b. den begutachtenden Personen; c. den von den betroffenen Personen bezeic… Direktlink
Art. 20 – DatenbekanntgabeArt. 20 Datenbekanntgabe 1 Das BASPO gibt Daten bekannt: a. den betroffenen Sportlerinnen und Sportlern: die sie betreffenden Daten; b. den Personen, Behörden und Organisationen, die die Tests und Untersuchungen in Auft… Direktlink
16. Abschnitt: Informationssystem der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen
Art. 21 – ZweckArt. 21 Zweck Das Informationssystem der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen (EHSM) dient dem BASPO als Informations- und Dokumentationssystem: a. zur Organisation und Abwicklung des Betriebs an der EHSM; b.… Direktlink
Art. 22 – DatenArt. 22 Daten Das Informationssystem der EHSM enthält alle Personendaten und Informationen, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, die zur Erfüllung der Aufgaben nach Artikel 21 notwendig sind, insbeso… Direktlink
Art. 23 – DatenbeschaffungArt. 23 Datenbeschaffung Das BASPO beschafft die Daten bei: a. der betroffenen Person; b. den Mitgliedern des Lehrkörpers. Direktlink
Art. 24 – Automatischer Austausch mit andern InformationssystemenArt. 24 Automatischer Austausch mit andern Informationssystemen 1 Das Informationssystem der EHSM kann zum Zweck des Einsatzes von Dozentinnen und Dozenten und zur Abrechnung von deren Entschädigungen mit dem Personalin… Direktlink
17. Abschnitt: Informationssystem zur Kursevaluation
Art. 25 – ZweckArt. 25 Zweck Das Informationssystem zur Kursevaluation dient dem BASPO zur Evaluation von Kursen und Lehrveranstaltungen, die: a. vom BASPO oder von vom BASPO beauftragten Dritten durchgeführt werden; b. von Dritten du… Direktlink
Art. 26 – DatenArt. 26 Daten Das Informationssystem zur Kursevaluation enthält alle Personendaten und Informationen, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, die für die Evaluation der Kurse und Lehrveranstaltungen not… Direktlink
Art. 27 – DatenbeschaffungArt. 27 Datenbeschaffung Das BASPO beschafft die Daten bei: a. den Teilnehmerinnen und Teilnehmern; b. den Kursleiterinnen und Kursleitern; c. den Dozentinnen und Dozenten; d. den Expertinnen und Experten, die mit der K… Direktlink
Art. 28 – DatenbekanntgabeArt. 28 Datenbekanntgabe Das BASPO kann die Daten den mit der Organisation und der Durchführung des Kurses oder Lehrgangs befassten Personen oder Organisationen bekannt geben. Direktlink
Art. 29 – Automatischer Austausch mit andern InformationssystemenArt. 29 Automatischer Austausch mit andern Informationssystemen Das System kann zum Zweck der Übernahme von Kurs- und Lehrveranstaltungsdaten sowie von Personalien mit dem nationalen Informationssystem für Sport und mit… Direktlink
18. Abschnitt: Informationssystem der nationalen Agentur zur Bekämpfung von Doping
Art. 30 – ZweckArt. 30 Zweck Das Informationssystem der nationalen Agentur zur Bekämpfung von Doping dient zur Erfüllung der Aufgaben nach dem SpoFöGSR 415.0 im Bereich der Dopingbekämpfung, namentlich der: SR 415.0 a. Ausbildung, Ber… Direktlink
Art. 31 – Verantwortlichkeit und DatenbearbeitungArt. 31 Verantwortlichkeit und Datenbearbeitung 1 Die nationale Agentur zur Bekämpfung von Doping ist für die Sicherheit des Systems und die Rechtmässigkeit der Bearbeitung der Daten verantwortlich. 2 Die Daten dürfen z… Direktlink
Art. 32 – DatenArt. 32 Daten Das Informationssystem der nationalen Agentur zur Bekämpfung von Doping enthält alle Personendaten und Informationen, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, die für die Dopingbekämpfung n… Direktlink
Art. 33 – DatenbeschaffungArt. 33 Datenbeschaffung 1 Die nationale Agentur zur Bekämpfung von Doping beschafft die Daten bei: a. der betroffenen Person oder ihrer gesetzlichen Vertretung; b. den behandelnden oder begutachtenden Personen; c. nati… Direktlink
Art. 34 – DatenbekanntgabeArt. 34 Datenbekanntgabe 1 Die nationale Agentur zur Bekämpfung von Doping gibt Daten bekannt: a. der betroffenen Person: die sie betreffenden Daten; b. den behandelnden oder begutachtenden Personen; c. nationalen und i… Direktlink
Art. 35 – AufbewahrungsdauerArt. 35 Aufbewahrungsdauer 1 Die Daten des Systems dürfen so lange aufbewahrt werden, wie es der Bearbeitungszweck erfordert, längstens aber: a. für Daten von Personen, die über eine Lizenz eines Sportverbands zur Teiln… Direktlink
19. Abschnitt: Schlussbestimmungen
Art. 36 – AusführungsbestimmungenArt. 36 Ausführungsbestimmungen Der Bundesrat erlässt die erforderlichen Bestimmungen über: a. die Verantwortlichkeiten für die Datenbearbeitung; b. die bearbeiteten Daten; c. die Einzelheiten der Beschaffung und der Be… Direktlink
Art. 37 – Aufhebung eines anderen ErlassesArt. 37 Aufhebung eines anderen Erlasses Das Bundesgesetz vom 17. Juni 2011 [AS 2012 4639] über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport wird aufgehoben. [AS 2012 4639] Direktlink
Art. 38 – InkrafttretenArt. 38 Inkrafttreten 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. 2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Datum des Inkrafttretens: 1. November 2016 BRB vom 12. Oktober 2016 BRB vom 12. Oktober 2016 Direktlink

Massgebend bleiben die offiziellen Quellen und Fassungen der zuständigen Behörden.

rechtundgesetz.ch bietet Orientierung und Suche in öffentlich zugänglichen Rechtsinformationen, aber keine Rechtsberatung.