Monetary claims of the debtor which have no market or stock exchange price shall, if all distraining creditors so request, be assigned either to all the creditors or to individual creditors for joint account at nominal value in lieu of payment. In this case, the creditors shall assume the rights of the debtor subject to debt enforcement up to the amount of their claims.
If all distraining creditors agree, they or individual creditors may assert distrained claims in their own name and for their own account and risk, without prejudice to their rights as against the debtor subject to debt enforcement. They shall require authorisation from the debt enforcement office to do so. The result serves to cover the expenses and claims of those creditors who have proceeded in this way. Any surplus must be paid to the debt enforcement office.268